黄龙庵访超然上人

明 · 高攀龙

译文

山深昼寂寂,樵语声屑屑。

深山之中白日寂静无声,只有樵夫的话语细碎隐约。

一径入青蔼,竹木夏秀洁。

一条小路通入青翠的雾霭之中,竹木在夏日里秀美洁净。

有僧赤脚眠,长啸天地裂。

有位僧人赤着脚正在酣睡,一声长啸仿佛能令天地裂开。

见我掇衣起,坦腹笑咥咥。

见到我来便撩衣起身,袒露腹部笑呵呵的。

任真无盖藏,布怀不曲折。

任凭真性毫无遮掩藏匿,袒露胸怀毫不弯绕曲折。

摘茗煮鲜泉,豆芋楚楚设。

采摘茶叶用新鲜泉水煮茶,豆芋等食物整齐地摆设出来。

充然可供客,足已了不缺。

丰足地招待客人,已经足够一点也不欠缺。

引我看泉石,发兴皆奇绝。

引我观赏泉石之景,激发的兴致都奇妙绝伦。

挥手别之去,中心自怡悦。

挥手与他告别离去,心中自然感到愉悦。

赏析

题解

此诗为黄龙庵访超然上人之作,以访僧写道人之真与禅趣之深。诗以山深昼寂寂、樵语声屑屑写深山之静,以一径入青蔼、竹木夏秀洁写入径之景,以有僧赤脚眠、长啸天地裂写僧之旷达,以见我掇衣起、坦腹笑咥咥写僧之率真,以任真无盖藏、布怀不曲折写任真之德,以摘茗煮鲜泉、豆芋楚楚设写款待之简,以充然可供客、足已了不缺写知足之乐,以引我看泉石、发兴皆奇绝写泉石之奇,以挥手别之去、中心自怡悦写别后之怡。

逐句解读

「山深昼寂寂,樵语声屑屑」——山深昼寂寂,樵语声屑屑。

「一径入青蔼,竹木夏秀洁」——一径入青蔼,竹木夏秀洁。

「有僧赤脚眠,长啸天地裂」——有僧赤脚眠,长啸天地裂。

「见我掇衣起,坦腹笑咥咥」——见我掇衣起,坦腹笑咥咥。

「任真无盖藏,布怀不曲折」——任真无盖藏,布怀不曲折。

「摘茗煮鲜泉,豆芋楚楚设」——摘茗煮鲜泉,豆芋楚楚设。

「充然可供客,足已了不缺」——充然可供客,足已了不缺。

「引我看泉石,发兴皆奇绝」——引我看泉石,发兴皆奇绝。

「挥手别之去,中心自怡悦」——挥手别之去,中心自怡悦。

艺术手法

此诗以访僧为题,以道人之真与禅趣之深并写。

"山深昼寂寂,樵语声屑屑"以昼寂樵语写深山之静。

"有僧赤脚眠,长啸天地裂"以赤脚眠长啸写僧之旷达。

"见我掇衣起,坦腹笑咥咥"以掇衣坦腹写僧之率真。

"任真无盖藏,布怀不曲折"以无盖藏不曲折写任真之德。

"摘茗煮鲜泉,豆芋楚楚设"以茗泉豆芋写款待之简。

"充然可供客,足已了不缺"以充然足了写知足之乐。

总体评价

此诗以访僧为题,将道人之真与禅趣之深融为一体。

"任真无盖藏,布怀不曲折"写出了任真之德,"挥手别之去,中心自怡悦"写出了别后之怡,在访僧诗中格调古拙而意趣深长。

相关诗词