湖上閒居季思子往适至

明 · 高攀龙

译文

正尔山水閒,念吾烟霞友。春风吹微波,日暮倚杨柳。

正在这山水闲适中,想念我那烟霞之友。春风吹起微波,日暮倚靠杨柳。

我友惠然至,童仆喜奔走。相别叹经时,相逢虑非久。

我友惠然到来,童仆欢喜奔走。相别感叹已过了许多时日,相逢又担心不能长久。

所欢得晤言,欲言仍无有。默默各自怡,一室閒相偶。

所欢得以见面交谈,想要说话却仍觉无话可说。默默各自愉悦,一室之中闲适相伴。

夜深不能寐,明月在东牖。

夜深不能入睡,明月在东窗之上。

赏析

题解
此诗写怀友之深。山水之间念烟霞之友,春风微波日暮杨柳写等待,友至而相逢虑非久,欲言仍无有而默默各自怡,末以夜深不能寐明月东牖写相守之深。

逐句解读
「正尔山水閒,念吾烟霞友」——正在这山水闲适中,想念我那烟霞之友。

「春风吹微波,日暮倚杨柳」——春风吹起微波,日暮倚靠杨柳。

「我友惠然至,童仆喜奔走」——我友惠然到来,童仆欢喜奔走。

「相别叹经时,相逢虑非久」——相别感叹已过了许多时日,相逢又担心不能长久。

「所欢得晤言,欲言仍无有」——所欢得以见面交谈,想要说话却仍觉无话可说。

「默默各自怡,一室閒相偶」——默默各自愉悦,一室之中闲适相伴。

「夜深不能寐,明月在东牖」——夜深不能入睡,明月在东窗之上。

艺术手法
春风微波、日暮杨柳以景写等待。惠然至、童仆奔走以动作写喜悦。欲言仍无有写知己之深,默契不必多言。默默各自怡写心灵之通。夜深不寐、明月东牖写相守之深,以景结情。

总体评价
此诗写怀友之深与相逢之默契,从思念到相聚到默守,情感真挚而含蓄。

相关诗词