读书山中季弟携具见过

明 · 高攀龙

译文

山中读易罢,临风弄瑶琴。丝桐感忧思,无言对岖嵚。有弟爱吾趣,挈壶远相寻。翩翩求羊侣,林下成盍簪。

山中读易完毕,临风弹弄瑶琴。琴弦感发心中忧思,无言面对崎岖的山峦。有弟弟爱慕我这种情趣,提着酒壶远来相寻。翩翩如求仲羊仲之友,林下聚成了盍簪之会。

火轮忽衔山,兰地生清阴。崇云星布锦,皓月波流金。融融酒中意,悠悠尘外心。

太阳忽然衔山而落,兰草之地生出清凉浓荫。高耸云层如星辰布锦,皎洁月光如波浪流金。融融暖意充盈酒中,悠悠心绪超然尘外。

道胜迹自超,虑澹乐非淫。荥名有衰歇,清和良可任。

道义胜过则行迹自然超脱,思虑淡泊则乐趣并非放纵。荣华名利终有衰歇之时,清静平和确实可以安守。

赏析

题解
此诗为读书山中季弟携具见过。写山中读书与季弟来访之乐,以读易罢、弄瑶琴写读书之闲,以丝桐感忧思、无言对岖嵚写忧思之深,以有弟爱吾趣、挈壶远相寻写兄弟之情,以翩翩求羊侣、林下成盍簪写雅集之乐,以火轮衔山、兰地清阴写日暮之景,以崇云布锦、皓月流金写夜景之美,以融融酒中意、悠悠尘外心写超然之怀,以道胜迹自超、虑澹乐非淫写修道之得,以荥名有衰歇、清和良可任写安于清和之志。

逐句解读
「山中读易罢,临风弄瑶琴」山中读易完毕,临风弹弄瑶琴。

「丝桐感忧思,无言对岖嵚」丝桐感发忧思,无言面对岖嵚之山。

「有弟爱吾趣,挈壶远相寻」有弟爱我这情趣,携壶远来相寻。

「翩翩求羊侣,林下成盍簪」翩翩如求羊之侣,林下聚成盍簪之会。

「火轮忽衔山,兰地生清阴」太阳忽然衔山而落,兰地生出清凉之阴。

「崇云星布锦,皓月波流金」高云如星布锦,皓月如波流金。

「融融酒中意,悠悠尘外心」融融酒中之意,悠悠尘外之心。

「道胜迹自超,虑澹乐非淫」道胜则迹自超脱,虑澹则乐非淫逸。

「荥名有衰歇,清和良可任」荣名终有衰歇,清和确实可以安任。

艺术手法
「崇云星布锦,皓月波流金」以布锦与流金比喻云月之美。

「融融酒中意,悠悠尘外心」以融融与悠悠叠字写酒中之意与尘外之心。

「道胜迹自超,虑澹乐非淫」以道胜与虑澹写修道之得。

总体评价
此诗山中读书,「崇云星布锦,皓月波流金」写夜景最为瑰丽,「道胜迹自超,虑澹乐非淫」写修道之得最为精深。

相关诗词