至后写怀和复友人

明 · 符锡

译文

尘思羁怀谩不禁

尘世的思绪和羁旅的情怀难以抑制

相逢快听诧云林

相逢之际畅快地听你谈论云林胜景,令人惊叹

眼中岫色开吴画

眼前的山峦之色如同展开了吴道子的画作

耳畔泉声泻惠琴

耳畔的泉水声如同惠朗抚琴倾泻而出

寂历轻寒生薄暝

寂寥中轻寒袭来,薄暮渐渐降临

迢遥飞栋下高阴

远方飞檐高栋之下投落大片阴凉

阳来几日还如昨

阳气来临不过几日,又似昨日常态

试问庖牺会此心

试问庖牺能否领会我这番心意

赏析

题解
此诗为至后写怀和复友人而作。诗中写尘思羁怀不能自禁,以相逢快听写与友人相谈之畅,又以岫色开吴画和泉声泻惠琴写山水之美,以寂历轻寒和迢遥飞栋写楼阁之高,末以阳来几日和试问庖牺写对天道的思考。

逐句解读
「尘思羁怀谩不禁,相逢快听诧云林」——尘世之思和羁旅之怀不能自禁,相逢时快听令人惊叹的云林之景。

「眼中岫色开吴画,耳畔泉声泻惠琴」——眼中山色如同展开吴道子的画,耳畔泉声如同弹奏惠的琴。

「寂历轻寒生薄暝,迢遥飞栋下高阴」——寂历的轻寒中生出薄暮,迢遥的飞栋下投来高处的阴影。

「阳来几日还如昨,试问庖牺会此心」——阳气来几日还如昨天,试问庖牺能领会此心否,写对天道的思考。

艺术手法
全诗以「听」和「问」为线索。

「眼中岫色开吴画,耳畔泉声泻惠琴」以吴画和惠琴写山水之美,视觉与听觉交织。

「寂历轻寒生薄暝,迢遥飞栋下高阴」以轻寒和薄暝写暮色之清冷。末以「试问庖牺会此心」以庖牺(伏羲)之典写对天道的追问,由景入理。

总体评价

相关诗词