小水傅尚三昆季见寻

明 · 符锡

译文

暂拟移居傍老农,那知此地有过逢。

暂时打算移居到老农旁边,哪知此地竟有不期而遇的相逢。

半床旧史三间屋,十亩荒畦一径松。

半床旧书史册三间简陋房屋,十亩荒芜的田地一条松树小路。

池草青蛙鸣夜雨,野花黄蝶领春风。

池塘草丛中青蛙鸣叫着夜雨,野花间黄蝴蝶引领着春风。

主人何有供清赏,聊对南山兴不穷。

主人有什么可供清雅赏玩的呢,姑且面对南山兴致无穷。

赏析

题解
此诗为小水傅尚三昆季见寻而作。诗中写暂拟移居傍老农的闲适,以那知此地有过逢写意外之喜,又以半床旧史三间屋和十亩荒畦一径松写居所的清简,以池草青蛙和野花黄蝶写田园的生机,末以主人何有供清赏和聊对南山兴不穷写待客的简朴与兴致的悠长。

逐句解读
「暂拟移居傍老农,那知此地有过逢」——暂且打算移居在老农之旁,哪知此地还有故人相逢。

「半床旧史三间屋,十亩荒畦一径松」——半床旧史书三间屋,十亩荒田畦一条松径。

「池草青蛙鸣夜雨,野花黄蝶领春风」——池草间青蛙鸣叫于夜雨,野花中黄蝶引领着春风。

「主人何有供清赏,聊对南山兴不穷」——主人有什么可供应清赏,姑且面对南山兴致无穷。

艺术手法
全诗以「简」和「趣」为基调。

「半床旧史三间屋,十亩荒畦一径松」以半床旧史和十亩荒畦写居所的清简。

「池草青蛙鸣夜雨,野花黄蝶领春风」以青蛙和黄蝶写田园的生机,对仗工整。末以「主人何有供清赏,聊对南山兴不穷」以何有和兴不穷写待客的简朴与兴致的悠长,以南山为精神寄托。

总体评价

相关诗词