小葵

明 · 符锡

译文

小葵花老因繁实,应手剪之花复然。

小葵花因结实太多而老去,随手剪去则花又复开。

翻笑五男多实在,不求花好事人怜。

反而笑五男多求实在,不求花好来获得事人怜爱。

谩说支离多逸兴,小葵高槛日能来。

莫说支离之人多逸兴,小葵高槛之上日日能来。

风光霁景应无限,湿雨凉云他自开。

风光霁景应当无限,湿雨凉云则它自己会散开。

庭下短葵卑结子,丈葵高自倚芳英。

庭下的短葵低卑地结子,丈葵高则自倚芳英。

高卑于汝吾何有,空惹幽怀向日生。

高卑对于你我有什么,空惹幽怀向日而生。

赏析

题解
此组诗三首以葵花为喻写人生哲理,以小葵因实老而剪之复然写生命的不息,以五男多实不求花好写重实轻华,以支离逸兴和小葵高槛写闲逸中的感悟,以高卑于汝和空惹幽怀写对高下之分的超脱。

逐句解读
「小葵花老因繁实,应手剪之花复然」——小葵花因结实太多而老去,随手剪去则花又复开。

「翻笑五男多实在,不求花好事人怜」——反而笑五男多求实在,不求花好来获得事人怜爱。

「谩说支离多逸兴,小葵高槛日能来」——莫说支离之人多逸兴,小葵高槛之上日日能来。

「风光霁景应无限,湿雨凉云他自开」——风光霁景应当无限,湿雨凉云则它自己会散开。

「庭下短葵卑结子,丈葵高自倚芳英」——庭下的短葵低卑地结子,丈葵高则自倚芳英。

「高卑于汝吾何有,空惹幽怀向日生」——高卑对于你我有什么,空惹幽怀向日而生。

艺术手法
"花老因繁实"以花老因实写自然的规律——结实太多则花先老。

"应手剪之花复然"以剪之复然写生命的顽强——剪去则又复开。

"五男多实在"以五男多实(《晋书》王祥五子皆贵)写多子多福——但只求实在则不求花好。

"不求花好事人怜"以不事人写不求人知——不求花好则不讨好于人。

"支离"以支离(《庄子》"支离疏者颐隐于齐肩高于顶")写形体的残缺——支离之人反而多逸兴。

"高卑于汝吾何有"以高卑无差别写齐物——高矮对葵花来说没有区别。

"空惹幽怀向日生"以向日写葵的本性——葵花向日则不论高卑都向日而生。

总体评价
此组诗以葵花为喻,"高卑于汝吾何有,空惹幽怀向日生"是全组的感悟——高矮无别而向日之心不改。全诗格调闲逸,以葵花的生命写齐物的哲理。

相关诗词