太史同登钤冈

明 · 符锡

译文

久矣吾钤望,幽怀迥此开。晴空眇南郡,紫阁丽中台。日落岩扉瞑,龙归海气来。飘飘挟仙侣,乘月放查回。清秋兴不极,迢递复登山。草阁空题字,芳尊且慰颜。木喧风渡岭,坛静月临关。异景无人会,松巢鹤自还。

很久以来就向往钤冈,幽远的情怀在此豁然开朗。晴空之下南郡渺远,紫阁华丽地矗立在中台。日落时分岩门昏暗,龙归大海雾气弥漫而来。飘飘然携仙侣,乘着月色放筏而回。清秋之兴无穷无尽,远道而来再次登山。草阁中徒然留着题字,芳香美酒姑且宽慰容颜。林木喧响风越过山岭,祭坛寂静月照关隘。奇异之景无人领会,松巢中的白鹤自行归来。

赏析

题解
此诗写与太史同登钤冈的游览之兴,两首五律分别从不同角度写登高之景,表达了对山水之胜的欣赏和对幽远之趣的追求。

逐句解读
「久矣吾钤望,幽怀迥此开」——很久以来就向往钤冈,幽远的情怀在此豁然开朗。

「晴空眇南郡,紫阁丽中台」——晴空之下南郡渺远,紫阁华丽地矗立在中台。

「日落岩扉瞑,龙归海气来」——日落时分岩门昏暗,龙归大海雾气弥漫而来。

「飘飘挟仙侣,乘月放查回」——飘飘然携仙侣,乘着月色放筏而回。

「清秋兴不极,迢递复登山」——清秋之兴无穷无尽,远道而来再次登山。

「草阁空题字,芳尊且慰颜」——草阁中徒然留着题字,芳香美酒姑且宽慰容颜。

「木喧风渡岭,坛静月临关」——林木喧响风越过山岭,祭坛寂静月照关隘。

「异景无人会,松巢鹤自还」——奇异之景无人领会,松巢中的白鹤自行归来。

艺术手法
"日落岩扉瞑,龙归海气来"以龙归海气的壮阔意象写暮色苍茫,极具气势。

"木喧风渡岭,坛静月临关"以动衬静,木喧与坛静对比鲜明,风过岭与月临关相映成趣。末句"异景无人会,松巢鹤自还"以鹤之自还写幽景之不为人知,含蓄地表达知音难觅之感。

总体评价
两首五律一写暮色壮阔,一写清秋幽寂,风格各有侧重。第一首气象宏大,"龙归海气来"有吞吐天地之势;第二首清冷幽远,"异景无人会"寄寓知音之叹。两首合观,既见钤冈之壮美又见其幽深,感受完整。

相关诗词