宿分宜严太史石屏新榻

明 · 符锡

译文

太史初开锦石床,晴云片片绕钤堂。

太史刚刚铺设好锦石床榻,片片晴云环绕着钤堂。

楚山桂水新供玩,玄豹文犀骇并藏。

楚山桂水的新景致供人赏玩,玄豹和文犀惊骇于被一同珍藏。

琴书作伴高秋爽,枕簟宜人九夏凉。

琴书作伴正值高秋清爽,枕席宜人即使盛夏也觉凉爽。

翻愧征魂独无寐,月明风静怯更长。

反而惭愧征途中的魂魄独自难以入眠,月明风静之时更怕夜漫长。

赏析

题解
此诗为宿分宜严太史石屏新榻。写宿严太史石屏新榻,以太史初开锦石床、晴云片片绕钤堂写锦石床与晴云,以楚山桂水新供玩、玄豹文犀骇并藏写楚山桂水与玄豹文犀,以琴书作伴高秋爽、枕簟宜人九夏凉写琴书与枕簟,以翻愧征魂独无寐、月明风静怯更长写无寐与怯长。

逐句解读
「太史初开锦石床,晴云片片绕钤堂」太史新开锦石床,晴云片片环绕钤堂。

「楚山桂水新供玩,玄豹文犀骇并藏」楚山桂水新供赏玩,玄豹文犀惊骇一并珍藏。

「琴书作伴高秋爽,枕簟宜人九夏凉」琴书作伴高秋清爽,枕簟宜人九夏清凉。

「翻愧征魂独无寐,月明风静怯更长」反而惭愧征魂独自无寐,月明风静之时害怕夜更长。

艺术手法
「楚山桂水新供玩」以楚山桂水写石屏之景。

「玄豹文犀骇并藏」以玄豹文犀写石屏之奇之贵。

「翻愧征魂独无寐」以征魂无寐反写石榻之美而不安。

总体评价
此诗宿石屏新榻,「琴书作伴高秋爽,枕簟宜人九夏凉」写石榻之适最为雅致,「翻愧征魂独无寐,月明风静怯更长」写旅人不安最为真切。

相关诗词