双喜图

明 · 符锡

译文

山人懒上大鹏背,十载辰游空故情。双溪给事今出宰,见乃令弟如见兄。名家才隽负年少,策马况当蟾窟行。披图谁为写双喜,彷佛玉树相和鸣。鹊声和鸣阿翁喜,庆门积庆良有以。大郎待诏金马将,小郎桂折秋风拟。物类由来得气先,造化于人何彼此。不问填河事渺茫,亦知化石寻常理。蹭蹬风云却忆渠,霜毛未遂凌紫虚。汝鹊西川不惮远,双溪为问意何如。

山野之人懒于乘大鹏高飞,十年出游只留下旧时情怀。双溪给事如今出任县宰,见到其弟如同见到其兄。名家才俊正值年少,策马前行正赴蟾宫折桂之途。展开画卷是谁绘就双喜图,仿佛玉树交相辉映和鸣。鹊声和鸣令老翁欢喜,积善之家必有喜庆确实有因。大郎即将待诏金马门,小郎拟在秋风中秋闱折桂。物类向来先得气机感应,造化对人又何分彼此。不必追问鹊桥填河之事渺茫难考,也知化石成鸟本是寻常之理。蹭蹬于风云之际反而想起那鹊,霜毛未丰未能凌空飞上紫霄。你这喜鹊飞往西川不怕路远,替我问问双溪之意如何。

赏析

题解
此诗为题双喜图而作,以鹊声双喜喻两家子弟的科第之喜,表达了对名门才俊的美好祝愿,同时以蹭蹬之鹊自况,暗含怀才不遇之叹。

逐句解读
「山人懒上大鹏背,十载辰游空故情」——山野之人懒于乘大鹏高飞,十年出游只留下旧时情怀。

「双溪给事今出宰,见乃令弟如见兄」——双溪给事如今出任县宰,见到其弟如同见到其兄。

「名家才隽负年少,策马况当蟾窟行」——名家的才俊正值年少,策马前行正赴蟾宫折桂之途。

「披图谁为写双喜,彷佛玉树相和鸣」——展开画卷是谁绘就的双喜图,仿佛玉树交相辉映和鸣。

「鹊声和鸣阿翁喜,庆门积庆良有以」——鹊声和鸣令老翁欢喜,积善之家必有喜庆确实有因。

「大郎待诏金马将,小郎桂折秋风拟」——大郎即将待诏金马门,小郎拟在秋风中秋闱折桂。

「物类由来得气先,造化于人何彼此」——物类向来先得气机感应,造化对人又何分彼此。

「不问填河事渺茫,亦知化石寻常理」——不必追问鹊桥填河之事渺茫难考,也知化石成鸟本是寻常之理。

「蹭蹬风云却忆渠,霜毛未遂凌紫虚」——蹭蹬于风云之际反而想起那鹊,霜毛未丰未能凌空飞上紫霄。

「汝鹊西川不惮远,双溪为问意何如」——你这喜鹊飞往西川不怕路远,替我问问双溪之意如何。

艺术手法
全诗以"双喜"为题,以鹊为贯穿意象。

"玉树相和鸣"以芝兰玉树喻兄弟才俊,兼写图中鹊鸟之和鸣。后段由喜转叹,"蹭蹬风云却忆渠"由鹊及人,自叹未能如鹊之得时。末句"双溪为问意何如"以问作结,余韵不尽。

总体评价
此诗从题画出发,由图及人,由喜及叹,层次转换自然。前半喜庆昂扬,后半自慨低沉,形成情绪反差,暗含才士不遇的感伤,使全诗不只是应酬之作而有了深层寄托。

相关诗词