生辰自述寄介溪内翰

明 · 符锡

译文

行年不自觉,冉冉踰知非。结发事游宦,壮志藐轻肥。蹉跎颜跎颜鬓改,黾勉岁月违。投迹南涧中,良朋亦因稀。负笈二三子,取乐聊相依。缅荷青云客,移书含讽讥。好事每失时,余将从此归。

年龄增长自己不曾察觉,不知不觉已过了知非之年。从束发之年就从事仕途,壮志轻视轻裘肥马的富贵。虚度光阴容颜鬓发已改,勉力而为却与岁月相违。隐迹于南涧之中,良朋益友也因此稀少。带着书本的几个弟子,取乐也只是相互依傍。遥想那些青云直上的客人,寄来的书信中含着讽讥。好事每每错过时机,我将从此归去隐居。

赏析

题解
此诗为生辰自述之作,回顾仕途蹉跎、壮志难酬的人生经历,表达了归隐之志。

逐句解读
「行年不自觉,冉冉踰知非」——年龄增长自己不曾察觉,不知不觉已过了知非之年。

「结发事游宦,壮志藐轻肥」——从束发之年就从事仕途,壮志轻视轻裘肥马的富贵。

「蹉跎颜鬓改,黾勉岁月违」——虚度光阴容颜鬓发已改,勉力而为却与岁月相违。

「投迹南涧中,良朋亦因稀」——隐迹于南涧之中,良朋益友也因此稀少。

「负笈二三子,取乐聊相依」——带着书本的几个弟子,取乐也只是相互依傍。

「缅荷青云客,移书含讽讥」——遥想那些青云直上的客人,寄来的书信中含着讽讥。

「好事每失时,余将从此归」——好事每每错过时机,我将从此归去隐居。

艺术手法
"结发事游宦,壮志藐轻肥"以年少壮志与中年蹉跎对比,"藐轻肥"写少年意气。

"蹉跎颜鬓改,黾勉岁月违"以身体的衰老与精神的坚持互映,"违"字含无奈之意。

"缅荷青云客,移书含讽讥"以他人之讽讥反衬自身之清高,末句"余将从此归"决然收束。

总体评价
此诗以生辰为契机回顾人生,从壮志到蹉跎、从友朋到讽讥,情感由昂扬到低沉再到坚定。语言质朴而情感深沉,末句以"归"字作结,态度决然。

相关诗词