梦熊卷为云梦秦参军题

明 · 符锡

译文

秦君倜倘士,几别经华春。

秦君是位风流倜傥的士人,几番离别已过了数个华美的春天。

幼艾拥燕姬,弄珠诧徐麟。

少年们簇拥着燕地美女,把玩明珠令徐麟也惊叹不已。

握手要新辞,谓予言不诬。

握手索求新的辞章,说我的话绝非虚妄。

灵蛇忽入梦,熊兆翻启符。

灵蛇忽然进入梦中,熊的吉兆翻转开启了符瑞。

造化信幽渺,古诗亦朦胧。

造化确实幽深渺远,古诗的含义也朦胧难解。

眼前事莫测,至理谁能穷。

眼前的事尚且不可测度,至深的道理谁能穷尽。

春雷剨地破云梦,他日君看蛇作龙。

春雷劈开大地震动云梦泽,有朝一日你看那蛇化身为龙。

赏析

题解
此诗为梦熊卷为云梦秦参军题而作。诗中写秦君倜傥不俗,以灵蛇入梦和熊兆启符写吉兆,又以造化幽渺和古诗朦胧写对梦兆的思考,末以春雷破云梦和蛇作龙写对秦君前途的祝愿。

逐句解读
「秦君倜倘士,几别经华春」——秦君是倜傥之士,几次分别经历了华年之春。

「幼艾拥燕姬,弄珠诧徐麟」——少艾之人拥着燕姬,弄珠令人惊叹如徐麟。

「握手要新辞,谓予言不诬」——握手索要新辞,说我的话不虚妄。

「灵蛇忽入梦,熊兆翻启符」——灵蛇忽然入梦,熊兆翻转为吉符,用梦蛇和梦熊之典。

「造化信幽渺,古诗亦朦胧」——造化确实幽深渺远,古诗也朦胧难解。

「眼前事莫测,至理谁能穷」——眼前之事不可测,至理谁能穷尽。

「春雷剨地破云梦,他日君看蛇作龙」——春雷剨地劈开云梦泽,他日你看蛇化成龙。

艺术手法
全诗以「梦」为线索。

「灵蛇忽入梦,熊兆翻启符」以蛇和熊两个梦兆写吉兆。

「造化信幽渺,古诗亦朦胧」以造化之幽和古诗之朦胧写梦兆的不可知。末以「春雷剨地破云梦,他日君看蛇作龙」以春雷和蛇化龙写对秦君前途的祝愿,气势雄壮。

总体评价

相关诗词