李太监新楼宴会代高佥宪尝与同差

明 · 符锡

译文

京秋积雨快新晴

京城秋天积雨之后喜逢天晴,

近侍高楼几日成

近侍的高楼短短几日便已建成。

属目河山千古壮

放眼望去河山千古雄壮,

凭阑风月四时清

倚栏赏风月四季清朗。

云窗雪槛开筵好

云窗雪槛之间设宴极好,

玉斝金盘照座明

玉杯金盘照得座上通明。

不愧汉庭老从事

不愧是汉朝廷的老从事,

白头登赋后群英

白发登临赋诗紧随群英之后。

赏析

题解
此诗为李太监新楼宴会代高佥宪尝与同差而作。诗中写京秋积雨后新晴的快意,以近侍高楼几日成写新楼之速,又以河山千古壮和风月四时清写楼上的壮阔与清雅,以云窗雪槛和玉斝金盘写宴会的华美,末以不愧汉庭老从事和白头登赋后群英写老当益壮的豪情。

逐句解读
「京秋积雨快新晴,近侍高楼几日成」——京城的秋天积雨之后快意新晴,近侍的高楼几日便建成。

「属目河山千古壮,凭阑风月四时清」——放眼望去河山千古雄壮,凭栏观赏风月四时清雅。

「云窗雪槛开筵好,玉斝金盘照座明」——云窗雪槛开筵真好,玉斝金盘照得座上明亮。

「不愧汉庭老从事,白头登赋后群英」——不愧是汉庭的老从事,白头登楼赋诗不在群英之后。

艺术手法
全诗以「壮」和「清」为基调。

「属目河山千古壮,凭阑风月四时清」以千古壮和四时清写楼上的视野。

「云窗雪槛开筵好,玉斝金盘照座明」以云窗雪槛和玉斝金盘写宴会的华美。末以「不愧汉庭老从事,白头登赋后群英」以汉庭从事之典写老当益壮,以白头和群英写年高而不减志气。

总体评价

相关诗词