见南书堂

明 · 符锡

译文

舍人縳屋水南村,何似柴桑旧里门。酒熟隔篱呼野老,吟馀埽叶卧松根。飧英自可撑肠腹,种竹还看长子孙。谁向纠纷谈吏隐,巳将幽意属琴尊。

舍人在水南村筑屋而居,何似陶渊明的柴桑旧里之门。酒熟时隔着篱笆呼唤乡野老翁,吟诗之余扫落叶卧在松树根旁。餐食落花自然可以充饥果腹,种下竹子还看着它生长出子孙。谁还在纷扰中谈论吏隐之道,已将幽远之意寄托于琴与酒尊。

赏析

题解
此诗描写见南书堂的隐居生活,以陶渊明柴桑旧里为比,赞颂隐者酒熟呼邻、吟诗卧根的自在生活。

逐句解读
「舍人縳屋水南村,何似柴桑旧里门」——舍人在水南村筑屋而居,何似陶渊明的柴桑旧里之门。

「酒熟隔篱呼野老,吟馀埽叶卧松根」——酒熟时隔着篱笆呼唤乡野老翁,吟诗之余扫落叶卧在松树根旁。

「飧英自可撑肠腹,种竹还看长子孙」——餐食落花自然可以充饥果腹,种下竹子还看着它生长出子孙。

「谁向纠纷谈吏隐,巳将幽意属琴尊」——谁还在纷扰中谈论吏隐之道,已将幽远之意寄托于琴与酒尊。

艺术手法
"酒熟隔篱呼野老"直接化用陶渊明"隔篱呼取尽馀杯"之意,以古人映照今人。

"飧英自可撑肠腹"以"飧英"(食花)写隐者清贫而有节,用屈原"朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英"之意。

"种竹还看长子孙"以竹之繁衍喻家之兴旺,以物寄情。

总体评价
此诗以陶渊明为楷模,写隐居生活的自在清闲。从筑屋到呼邻、从吟诗到种竹、从餐花到抚琴饮酒,全方位展现了隐者的日常生活。语言平淡而有味,有陶诗之风。

相关诗词