二月二日余至南冈乾鹊遂定巢小杉佃者云渠自壬申读书巢后比今复来因纪此诗

明 · 符锡

译文

春风携步上南冈,剌眼杉松隔岁长。暂止鹊疑怜旧主,重移巢故傍西堂。喧啁屋瓦千渠事,狼籍书堆为底忙。可是山栖犹未稳,曾沾雨露向朝阳。

春风中漫步登上南冈,刺眼的杉松隔年又长高了。暂且停下的喜鹊似乎怜惜旧主,重新移巢故地傍着西堂。在屋瓦上喧闹啁啾似有千般事,狼藉的书堆究竟在忙些什么。可是山中的栖居还不安稳,曾经沾沐雨露面向朝阳。

赏析

题解
此诗写二月二日登南冈时喜鹊定巢之事,因佃户说起壬申年读书时鹊巢之旧事,感而有作,以鹊归旧巢喻故地重来之喜。

逐句解读
「春风携步上南冈,剌眼杉松隔岁长」——春风中漫步登上南冈,刺眼的杉松隔年又长高了。

「暂止鹊疑怜旧主,重移巢故傍西堂」——暂且停下的喜鹊似乎怜惜旧主,重新移巢故地傍着西堂。

「喧啁屋瓦千渠事,狼籍书堆为底忙」——在屋瓦上喧闹啁啾似有千般事,狼藉的书堆究竟在忙些什么。

「可是山栖犹未稳,曾沾雨露向朝阳」——可是山中的栖居还不安稳,曾经沾沐雨露面向朝阳。

艺术手法
"暂止鹊疑怜旧主"以鹊之归来写故旧之情,鹊似有灵性怜惜旧主,物我交融。

"喧啁屋瓦千渠事"以鹊之喧闹对比人之闲适,"狼籍书堆为底忙"以书的杂乱写人之未安,调侃中含自嘲。

"曾沾雨露向朝阳"以鹊之曾沐雨露喻人之曾蒙恩泽,以鸟喻人,言外有意。

总体评价
此诗以喜鹊定巢这件小事写出故地重来的感慨,由物及人,由鹊之归巢引出对过往读书岁月的回忆。笔调轻松而有情味,"为底忙"的自嘲与"向朝阳"的期许相映,在闲适中含有一丝不甘。

相关诗词