重建拱极亭诗

明 · 符锡

译文

反涸欣重沸,亭隳乃荐开。四隅烟霭净,双照法星来。揽辔威存豸,匡时渴望梅。南游倚隹观,目极紫霄回。石室仙人馆,彤帷首夏开。玄蝉不住响,舞鹤自何来。秋晚便观稼,寒深拟访梅。山灵知未厌,泉我隔年回。稍喜瀛仙集,真疑洞府开。断云将雨过,群岛亚青来。异产多瑶草,灵标错野梅。眷言恣幽讨,遮莫醉忘回。西峰河?嵲,掩映画图开。城郭纤无隐,江山尽欲来。平田下高鸟,细雨湿青梅。日暮村烟碧,鸣笳促骑回。

干涸之泉重新涌流令人欣喜,亭台毁坏后再次开建。四方烟霭消散,双星朗照而来。揽缰骑马威仪犹存獬豸之气,匡济时艰如旱天渴望梅雨。南游倚靠佳景观赏,目光远及紫霄天际。石室如同仙人馆舍,红色帷帐初夏时节开启。黑蝉不停鸣叫,飞舞的鹤从何处而来。晚秋时节方便观赏庄稼,深寒之时打算探访梅花。山灵知道我尚未厌倦,隔年又回到泉水旁。稍感欣喜仙人聚集于此,真怀疑是洞府开启。断云携着雨水飘过,群鸟压着青色飞来。异地产出许多瑶草,灵异的标记间杂着野梅。眷恋恣意探访幽胜,不妨醉后忘却归途。西峰高耸峻拔,掩映如画卷展开。城郭细微之处毫无遮隐,江山美景尽收眼底。平坦田野上空高飞之鸟落下,细雨润湿了青梅。日暮时分村中炊烟碧绿,鸣笳声催促骑者归去。

赏析

题解
此诗为重建拱极亭而作,分四章分别从不同角度描写亭之景致,每章各有侧重,总体表达了对亭台重建后胜景的赞美和留恋之情。

逐句解读
「反涸欣重沸,亭隳乃荐开」——干涸之泉重新涌流令人欣喜,亭台毁坏后如今再次开建。

「四隅烟霭净,双照法星来」——四方烟霭消散,双星朗照而来。

「揽辔威存豸,匡时渴望梅」——揽缰骑马威仪犹存獬豸之气,匡济时艰如旱天渴望梅雨。

「南游倚隹观,目极紫霄回」——南游倚靠着佳景观赏,目光远及紫霄天际。

「石室仙人馆,彤帷首夏开」——石室如同仙人馆舍,红色帷帐在初夏时节开启。

「玄蝉不住响,舞鹤自何来」——黑蝉不停鸣叫,飞舞的鹤从何处而来?
「秋晚便观稼,寒深拟访梅」——晚秋时节方便观赏庄稼,深寒之时打算探访梅花。

「山灵知未厌,泉我隔年回」——山灵知道我尚未厌倦,隔年又回到这泉水旁。

「稍喜瀛仙集,真疑洞府开」——稍感欣喜仙人聚集于此,真怀疑是洞府开启。

「断云将雨过,群岛亚青来」——断云携着雨水飘过,群鸟压着青色飞来。

「异产多瑶草,灵标错野梅」——异地产出许多瑶草,灵异的标记间杂着野梅。

「眷言恣幽讨,遮莫醉忘回」——眷恋恣意探访幽胜,不妨醉后忘却归途。

「西峰河?嵲,掩映画图开」——西峰高耸峻拔,掩映如画卷展开。

「城郭纤无隐,江山尽欲来」——城郭细微之处毫无遮隐,江山美景尽收眼底。

「平田下高鸟,细雨湿青梅」——平坦田野上空高飞之鸟落下,细雨润湿了青梅。

「日暮村烟碧,鸣笳促骑回」——日暮时分村中炊烟碧绿,鸣笳声催促骑者归去。

艺术手法
四章各有季节特色:首章重在气象宏大,二章点明夏秋时序,三章写仙境般幽趣,四章以高览远眺收束。

"断云将雨过,群岛亚青来"动态感极强,云、雨、鸟、青色交织成画。

"平田下高鸟,细雨湿青梅"以平与高、细与湿对映,工致入微。

总体评价
此诗四章合咏一亭,从不同角度与季节展现拱极亭之美,结构严整而各有侧重。语言工丽,意象丰富,从仙馆洞府到田家青梅,兼有出世与入世之美,体现了诗人对山水之胜的细腻感受。

相关诗词