别驾行春卷

明 · 符锡

译文

新诗满眼颂张侯,

满眼都是赞颂张侯的新诗,

桑陌欣传缓辔游。

桑田小路上欣然传颂他缓辔巡游的事迹。

兵马独如司马逸,

掌管兵马唯独像司马那样洒脱从容,

临城曾羡岳城幽。

临近城池时曾羡慕岳城的清幽。

即看播植春深浅,

就近查看播种耕作的春意深浅,

不问催科政拙优。

不过问催征赋税之类政务的优劣得失。

剩与后贤论世德,

留待后世贤人来评说他的世代德行,

臣清还似阿翁不。

做臣子的清廉是否还像他祖父一样呢?

赏析

题解
此诗赠张侯。新诗满眼颂张侯桑陌欣传缓辔游,写张侯之政声与闲适。兵马独如司马逸临城曾羡岳城幽,以司马与岳城之美比拟张侯。即看播植春深浅不问催科政拙优,写政简民安。剩与后贤论世德臣清还似阿翁不,写清德之传。

逐句解读
「新诗满眼颂张侯,桑陌欣传缓辔游」——新诗满眼颂扬张侯,桑陌之间欣然传颂他缓辔而游。

「兵马独如司马逸,临城曾羡岳城幽」——兵马之事独如司马之逸,临城之时曾羡岳城之幽。

「即看播植春深浅,不问催科政拙优」——即看播植之春深浅如何,不问催科之政拙优。

「剩与后贤论世德,臣清还似阿翁不」——剩与后贤论世德,为臣清正还似阿翁否。

艺术手法
缓辔游写治民之宽。司马逸用白居易司马之典。岳城幽写城治之安。播植春深浅写农事之关心。不问催科写不苛征。阿翁用先人之典,写世代清德之比。

总体评价
此诗以赠侯写清德之政,宽简与清正交织,格调雅正。

相关诗词