述游

明 · 傅汝舟

译文

规步无捷径,匏系岂达情。

循规蹈步没有捷径可走,如同葫芦悬系怎能通达真情?

学稼力云疲,斧藻竟何成。

学种庄稼劳力已疲惫不堪,修饰文辞终究又有何成就?

厌抑居人世,悲哉日月征。

厌抑于寄居这人世间,可悲啊日月急遽流逝!

大丙既非我,阴阳成寇兵。

大丙星神本非我所能掌控,阴阳失调反而成了侵害的寇兵。

春华感过目,振耀仰贞明。

春花转瞬即逝令人感伤,唯有振奋精神仰慕那永恒的贞正光明。

思假垂天鹏,高峰遗此生。

想要凭借那展翅遮天的大鹏,高飞远逝来遗弃此生。

虎鹿不同游,寒虫岂疑冰。

虎与鹿不会一同游走,夏天的寒虫怎能理解冰的境界?

物性有固然,抑之谁为更。

万物之性各有其固然之理,压抑它又有谁能使之改变?

赏析

题解

此诗题名"述游",实为述志之作。诗人以"规步""匏系"起兴,感叹循规蹈矩无法通达真情,学稼耕作与修饰文辞皆无所成,进而厌弃人世、感叹光阴,欲效大鹏高飞以遗此生。诗中反复申明物性固有、不可强更之理,表达了对束缚人性的世俗秩序的否定和对自由天性的坚守。

逐句解读

「规步无捷径,匏系岂达情」写循规蹈步没有捷径可走,如葫芦悬系岂能通达性情。

"匏系"典出《论语》,喻人受拘束不得自由。

「学稼力云疲,斧藻竟何成」写学种庄稼劳力已疲,修饰文辞终究有何成就?"学稼"用典《论语》樊迟学稼,"斧藻"指修饰文辞,二事并举,皆归无用。

「厌抑居人世,悲哉日月征」写厌抑于居处人世之中,悲叹日月急遽流逝。

"厌抑"写压抑之感,"日月征"写时光飞逝。

「大丙既非我,阴阳成寇兵」写大丙星神本非我所能为,阴阳之变反成侵扰之寇兵。

"大丙"为星名,此言命运非己所能掌控,阴阳失调反成祸害。

「春华感过目,振耀仰贞明」写春花转瞬即过目中,令人感伤,唯有振耀精神仰慕那贞正光明。

"春华"喻短暂荣华,"贞明"指永恒之道。

「思假垂天鹏,高峰遗此生」写想要凭借那展翅遮天的鹏鸟,高飞远逝以遗弃此生。化用庄子大鹏意象,表达超脱尘世之愿。

「虎鹿不同游,寒虫岂疑冰」写虎与鹿不会同游,寒虫岂能理解冰的境界?"虎鹿不同游"喻物性各异,"寒虫疑冰"典出《庄子》夏虫不可语冰。

「物性有固然,抑之谁为更」写万物之性各有其固然之理,压抑它又有谁能改变?此为全诗主旨:物性不可违,强抑徒然。

艺术手法

全诗以"物性固有"为核心立意,层层推进:先以个人经历写规步学稼之无成,再以日月阴阳写人世之可厌可怖,又以春花易逝与大鹏远举写超脱之想,最后以虎鹿寒虫的比喻归结物性不可强更之理。用典精当:匏系、学稼、夏虫疑冰皆出《庄子》或《论语》,与全诗崇尚自然、反对拘束的主旨一致。反诘句式"岂达情""竟何成""岂疑冰""谁为更"贯穿始终,强化了质疑和否定的语气。

总体评价

此诗以述游为名,实为对人生道路的深刻反思。诗人否定循规蹈矩的生活,质疑学稼斧藻的价值,感叹人世的压抑和时光的流逝,最终以物性不可更的哲学认识作结。全诗意脉贯通,由个人体验上升到哲学思辨,语言古奥而思理深刻,体现了诗人对自由天性的执着和对世俗秩序的决绝否定。

相关诗词