记道路古事 其三

明 · 傅汝舟

译文

昔闻燧人氏,造火遂生人。

从前听说燧人氏钻木取火,火的发明从此使人类繁衍生息。

世风既变易,戎器亦时因。

世风已经发生了变化,兵器也随着时代不断演进。

用之苟失御,祸克难具陈。

使用它们如果失去了驾驭和控制,所造成的祸患便难以一一陈述。

悟彼燎原端,何况云霓屯。

领悟那星火足以燎原的开端,更何况雷电在云层中聚集。

嗟嗟逐兽子,岂复忧积薪。

可叹那些追逐猎物的人,哪里还会担忧身下堆积的柴薪。

弗戢将自焚,愿以书君绅。

不收敛刀兵必将自我毁灭,愿把这话写在您的衣带上来时刻警醒。

赏析

题解
此诗为傅汝舟《记道路古事》组诗的第三首,以"火"为喻,借古论今。诗从燧人氏钻木取火的远古传说写起,纵论火的发明与人类文明的关系,进而指出器物本无善恶,关键在于驾驭之道。诗人借"玩火自焚"的哲理,警醒世人尤其是执政者当以史为鉴,不可穷兵黩武。全诗以火贯穿,议论精警,体现了明代理学背景下的政治忧思。

逐句解读
「昔闻燧人氏,造火遂生人」——昔日听闻燧人氏钻木取火,火的发明使人类文明得以萌生。此处追溯火之起源,指出火最初的用途是造福苍生。

「世风既变易,戎器亦时因」——随着世风变迁,武器也与时俱进地发展演变。火从生人之具,逐渐演变为杀伐之器。

「用之苟失御,祸克难具陈」——使用武器若失去节制与驾驭,其祸患便难以一一陈述。诗人点明关键在于"御",即对力量的掌控。

「悟彼燎原端,何况云霓屯」——领悟那星火可以燎原的道理,更何况雷电云霓聚集之时,火势更不可收拾。以自然现象比喻祸患蔓延之速。

「嗟嗟逐兽子,岂复忧积薪」——可叹那些追逐野兽(喻指好战之人)的人,哪里还会担忧身下堆积的柴薪即将燃烧。此句化用"积薪厝火"典故,讽刺当权者只顾眼前征逐,不知危殆将至。

「弗戢将自焚,愿以书君绅」——不收敛刀兵必将自取灭亡,愿以此言书写于君子的衣带大带上,以为永久警戒。末句点明全诗主旨,以"书绅"收束,诚恳而郑重。

艺术手法
全诗以"火"为核心意象层层推进,从"造火生人"到"燎原自焚",构成一个完整的比喻体系。用典精当,"燧人氏"追溯起源,"积薪厝火"化用《汉书·霍光传》典,"书绅"出自《论语·卫灵公》,典故运用不着痕迹而意旨深远。议论中以反诘句"岂复忧积薪"增强讽刺力度,末联"弗戢将自焚"化用《左传》"弗戢自焚"之语,掷地有声。五言古体句式整饬,以议论入诗而不失诗味。

总体评价
此诗是明代理学家以诗言政的典型之作。诗人借火之两面性阐发驭世之理,既有哲理深度,又有现实关怀。全诗逻辑严密,由远及近,由叙事到议论,以"书君绅"作结,将劝诫之意推向高潮。虽属说理诗,但因比喻贴切、用典浑成,并无枯燥之感,体现了傅汝舟诗风的厚重与深沉。

相关诗词