登三仰峰

明 · 傅汝舟

译文

武夷多奇峰,高者是三仰。

武夷山有许多奇峰,最高的便是三仰峰。

丹崖更安排,不独似悬榜。

红色崖壁仿佛经过精心安排,不只是像悬挂的匾额。

千步覆石廊,曲折复下上。

千步长的石廊在头顶覆盖,曲折蜿蜒忽上忽下。

岩楼开谽谺,面势极㝩㝗。

岩壁间的洞楼幽深开阔,面向的形势极为宽敞宏大。

倾曦独照曜,乱石互罗网。

倾斜的阳光独自照射下来,乱石交错如同罗网一般。

中有碧海桃,倒悬不盈丈。

岩壁中间生有碧海仙桃,倒挂着不足一丈之高。

叶落根自蟠,千岁无复长。

叶子落下树根自然蟠曲,千年以来不再生长。

睹兹神理功,吊古忽然惘。

看到这神妙的造化之功,凭吊古迹忽然感到迷惘。

药炉吹死灰,葛翁亦长往。

炼丹的药炉中只剩死灰,葛仙翁也已永远地离去了。

难闻白鹤音,徒结紫霞想。

再难听到白鹤的鸣叫声,只是徒然怀着乘紫霞升仙的遐想。

平生岩穴心,眷此㨿昭朗。

平生向往隐居岩穴的心志,眷恋着这明亮开阔的山巅。

赏析

题解

三仰峰是武夷山最高峰,因三峰叠起、昂首向东而得名。此诗为傅汝舟登三仰峰所作,描写了武夷山中奇特险峻的峰峦景观与道教遗迹。诗人登高怀古,睹仙迹而思古人,抒发了对自然造化神功的赞叹和对修道长生的向往之情。

逐句解读

「武夷多奇峰,高者是三仰」武夷山多奇峰,最高的便是三仰峰。开篇直入主题,点明三仰峰在武夷群峰中的地位。

「丹崖更安排,不独似悬榜」红色崖壁仿佛是精心安排的,不仅像悬挂的匾榜。以比喻写丹崖的整齐与壮观。

「千步覆石廊,曲折复下上」千步长的石廊覆盖头顶,曲折蜿蜒忽下忽上。写山间石廊的幽深盘旋。

「岩楼开谽谺,面势极㝩㝗」岩壁间的洞楼幽深开阔,面向的形势极为宽敞宏大。

"谽谺"写洞之深,"㝩㝗"写势之广。

「倾曦独照曜,乱石互罗网」倾斜的阳光独自照射下来,乱石交错如同罗网。写光影与乱石交织的景象。

「中有碧海桃,倒悬不盈丈」岩壁中间生有碧海仙桃,倒悬着不足一丈之高。以奇特景物引人注目。

「叶落根自蟠,千岁无复长」叶子虽落,树根自然蟠曲,千年以来不再生长。写古桃奇异的生命状态。

「睹兹神理功,吊古忽然惘」看到这神妙的造化之功,凭吊古迹忽然感到迷惘。由景生情,转入怀古沉思。

「药炉吹死灰,葛翁亦长往」炼丹的药炉中只剩死灰,葛仙翁也已永远离去。以葛洪之典写仙迹之空。

「难闻白鹤音,徒结紫霞想」再也难以听到白鹤的声音,只是徒然怀着紫霞升仙的遐想。写求仙不得的惆怅。

「平生岩穴心,眷此㨿昭朗」平生向往隐居岩穴之心,眷恋这明亮开阔的山巅。以志向收束全诗。

艺术手法

一、叙事写景兼怀古:全诗以叙事写景为主,兼以抒情怀古,层次分明,结构精巧。二、意象新奇:善于抓住三仰峰的独特风貌,丹崖如榜、石廊千步、岩洞谽谺、倒悬仙桃等,意象独特,引人入胜。三、反差强烈:"中有碧海桃,倒悬不盈丈"一句以仙桃之小与山势之大形成反差,营造神秘之感。四、道教用典:"药炉""葛翁""白鹤""紫霞"等道教意象密集出现,将自然景观与人文传说自然融合。五、转折精巧:以"睹兹神理功,吊古忽然惘"为转折,前半写景转为后半抒情,情由景生。六、首尾呼应:结尾"平生岩穴心,眷此㨿昭朗"回扣开篇登山之举,点明隐逸之志。

总体评价

这是一首兼具山水奇景与道教怀古的优秀诗作。诗人以精细的笔触描绘了武夷三仰峰的险峻与神奇,又以深沉的笔调抒发了对仙踪渺茫的感慨和对岩穴隐居的向往。全诗写景入微、抒情真挚、用典贴切,将自然美与人文美融为一体,体现了傅汝舟山水诗的深厚功力,是武夷题材诗作中颇具特色的一篇。

相关诗词