赋得闽海亨龙送邓介夫应贡北上

明 · 傅汝楫

译文

金晶飞飞射龙屋,骊龙屋下眼珠熟。

金色的光芒飞射入龙宫,黑龙在屋下龙珠已然成熟光亮。

五雷惊散云作花,捧出明珠献天族。

五声惊雷震散了云层如花绽放,捧出珍贵的明珠献给天庭。

云归君别君犹龙,下天上天云相从。

云归去时与你分别你依然如龙般气宇轩昂,从人间到天上都有彩云相随。

暗室投珠十载忌,寒潭化剑今朝逢。

明珠投入暗室十年来被人忌恨埋没,寒潭中淬炼的宝剑今朝终于逢时而出。

何人却笑渊潜者,相送残春江上峰。

有谁还会嘲笑深渊中蛰伏的龙呢,在这暮春时节我在江边的山峰上为你送行。

赏析

题解
此诗为傅汝楫送别友人邓介夫赴京应贡之作,以"赋得"为题,借闽海亨龙为喻,表达对友人的期许与送别之情。

"亨龙"即腾达之龙,寓意友人此番北上将如龙飞天际。全诗想象瑰奇,以龙珠、天族、化剑等意象编织出一个壮美的神话图景,寄寓了仕途艰险与壮志终酬的复杂感慨。

逐句解读
「金晶飞飞射龙屋,骊龙屋下眼珠熟」——金色光芒飞射入龙宫,黑龙在龙屋之下眼珠已然成熟圆润。开篇以奇幻笔法写出龙珠将现之象,"眼珠熟"形容龙珠光彩饱满。

「五雷惊散云作花,捧出明珠献天族」——五雷轰鸣惊散了云层化作花形,捧出明珠献给天帝之族。以雷电交加烘托明珠出世的壮观。

「云归君别君犹龙,下天上天云相从」——云归去时与你分别,你依然如龙一般气宇轩昂,从下天到上天都有云彩相随。此句点明送别主题,以龙喻人,祝愿友人青云直上。

「暗室投珠十载忌,寒潭化剑今朝逢」——明珠投入暗室十年来为人所忌,寒潭中的宝剑今日终于逢时而出。以"暗室投珠"喻友人才华久被埋没,以"化剑"喻终将崭露头角。

「何人却笑渊潜者,相送残春江上峰」——有谁会嘲笑深渊中潜伏的龙呢?在这残春时节,我在江边的山峰上为你送行。末联以"渊潜"之龙呼应开篇,点明送别的时令与场景。

艺术手法
全诗以神话意象为骨架,善用比喻与典故。

"骊龙"典出《庄子·列御寇》中"千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下",暗示友人怀才而不遇。

"暗室投珠"暗用"明珠暗投"之意,表达怀才不遇之慨。

"寒潭化剑"则用龙泉宝剑典,喻壮志终酬。诗人将这些典故融于瑰丽的想象之中,虚实相生,气象开阔。七言古体,韵脚多变,音节铿锵。

总体评价
此诗是送别诗中的别调。傅汝楫不写寻常的离愁别绪,而是以龙珠、宝剑等意象编织出一个壮美的送别图景,将送别之情升华为对友人命运的哲思与期许。全诗想象丰富,气象宏大,虽寄寓仕途感慨而格调高昂,体现了闽中诗派的浪漫气质。

相关诗词