勉学诗 其二

明 · 方孝孺

译文

树木生有枝,子弟教及时。

树木生长自然有枝条,子弟的教育必须及时施行。

七年异男女,八岁分尊卑。

七岁时男女应当有所区别,八岁时要分清尊卑长幼之序。

二五学书计,逢人多礼仪。

十岁时学习书写和计算,遇到人要注重礼节仪态。

二五学射御,四五加冠緌。

十五岁时学习射箭驾车,二十岁时加冠系上冠带。

今来谩不省,古道当如玆。

如今的人们漫不经心不加省察,古道本该像这样。

欲作高高台,为尔宽作基。

想要建造高高的楼台,必须为它宽厚地打好基础。

欲求深深井,为尔远为期。

想要凿出深深的井,必须为它做长远的规划。

不闻邹孟学,还自俎豆嬉。

没听说过孟子幼年求学,还是从嬉戏俎豆中学习礼仪的吗。

人材日衰少,善保膝下儿。

人才日渐衰微减少,要好好保育膝下的儿女。

赏析

题解
此诗为《勉学诗》第二首,以教育子弟为主题。方孝孺从古代礼教规范切入,强调蒙学教育应及早施行,并以筑台、凿井为喻阐明根基与远期的重要性。末引孟子学俎豆之典,重申古道不可废,体现了其以儒学为本的教育观。

逐句解读
「树木生有枝,子弟教及时」树木生长自有枝条,子弟教育必须及时,以树之有枝喻人当受教,开宗明义。

「七年异男女,八岁分尊卑」七岁时男女应当有别,八岁时要懂得尊卑长幼之序,依据《礼记》所述古代教育规范。

「二五学书计,逢人多礼仪」十岁时学习书写与计算,遇到人要注重礼仪,"二五"即十岁。

「二五学射御,四五加冠緌」十五岁学习射箭驾车,二十岁加冠系緌,由文而武,由少而长,概述古代男子成长中的教育阶段。

「今来谩不省,古道当如玆」如今的人们漫不经心不加省察,古道本该如此,批评时人不重视教育。

「欲作高高台,为尔宽作基」想要建造高台,必须为你宽厚地打好基础,以筑台为喻。

「欲求深深井,为尔远为期」想要凿出深井,必须为你做长远的规划,以凿井为喻。两喻皆说明根基与远略的重要。

「不闻邹孟学,还自俎豆嬉」没听说过孟子幼时,还从嬉戏俎豆之中学习礼仪?化用孟母教子、孟子幼时嬉戏设俎豆学礼仪之典故。

「人材日衰少,善保膝下儿」人才日渐衰少,要好好保育膝下的儿女,归结到当下的忧虑与呼吁。

艺术手法
全诗以"教及时"为纲领,先罗列古代教育各阶段的具体内容(七岁、八岁、十岁、十五、二十),以制度之详反衬今人之疏。中间以筑台、凿井两个比喻说明教育之基的重要,比喻朴素而道理明白。末以孟子幼学之典作结,既增添文化厚度,又与前文"古道"呼应。全诗语言质朴如训诫,但比喻精当,说理有力,体现了理学诗重教化而能出之以形象的特点。

总体评价
此诗是方孝孺教育思想的诗化表达,将《礼记》中的教育制度浓缩为简明的诗句,又以筑台、凿井之喻使抽象的道理具象化。末句"人材日衰少"的忧叹与"善保膝下儿"的呼吁,将宏观的教育关怀落到具体的家庭实践,既有理论高度又有现实针对性,是其勉学系列中的佳作。

相关诗词