白水寺

明 · 方廷玺

译文

石径逢僧一话间,白云深处不知还。

沿着石径登山时与一位僧人相逢交谈了一会,不知不觉竟走到了白云深处忘了归去。

松阴日午茶烟起,不有客来僧更闲。

正午时分松荫之下煮茶的炊烟袅袅升起,若不是有客人来访僧人的生活就更加清闲自在了。

赏析

题解

此诗为明代诗人方廷玺所作的一首七言绝句,题为"白水寺",是一首游寺纪胜之作。

"白水寺"为寺庙之名,诗人造访此寺,以清新淡远的笔调描写了山中寺庙清幽宁静的环境与僧人闲适自在的生活,抒发了对远离尘嚣、清静无为的向往之情。诗风冲淡闲雅,颇具唐人山水绝句的韵味。

逐句解读

「石径逢僧一话间」——沿着石径登山时与一位僧人相逢,交谈了一会。

"石径"写山路的崎岖幽僻,"逢僧"写偶遇僧人,"一话间"即交谈片刻。首句以简练的笔触交代了游寺缘起——路遇僧人,攀谈一番。

「白云深处不知还」——不知不觉竟走到了白云深处,忘了归去。

"白云深处"写寺庙所在之高远幽深,"不知还"写沉醉于山景而忘返。次句写被山寺清幽之境吸引而流连忘返,也为下文写留宿寺中做铺垫。

「松阴日午茶烟起」——正午时分,松荫之下,煮茶的炊烟袅袅升起。

"松阴"写松树荫蔽,"日午"点明正午时分,"茶烟起"写僧人煮茶的悠闲生活。第三句以松阴茶烟的意象描绘出山寺午间的清幽画面,极富禅趣。

「不有客来僧更闲」——若不是有客人来访,僧人的生活就更加清闲自在了。

"不有客来"即如果没有客人来,"僧更闲"写僧人本就闲适,客来则略添忙候,反衬平日之更为清闲。结句以看似俏皮的语气收束,实则写出山寺生活的清静无为。

艺术手法

其一,以游踪为线,层次分明。全诗以"石径逢僧"为起,以"白云深处"为承,以"松阴茶烟"为转,以"僧更闲"为合,以游踪为线索,层次清晰地展现出山寺之游的过程与感受。

其二,意象清幽,富于禅趣。

"石径""白云""松阴""茶烟"等意象皆为山中清幽之物的代表,组合在一起营造出一幅远离尘嚣、清静闲适的山寺生活画面,极富禅意。

其三,以反衬手法写闲适。

"不有客来僧更闲"以反衬手法写僧人之闲——客来已觉其闲,何况无客之时?似嗔似赞,以俏皮之语写出对山寺清静生活的羡慕。

其四,语言清淡,格调闲雅。全诗用词朴素清淡,如说话一般自然,不事雕琢而意境自高,深得唐人山水绝句冲淡闲雅之致。

总体评价

方廷玺此首《白水寺》是一首清幽淡远的游寺佳作。全诗以游踪为线索,以石径、白云、松阴、茶烟等清幽意象,描绘出一幅远离尘嚣的山寺生活画卷,抒发了对清静无为生活的向往。

"松阴日午茶烟起,不有客来僧更闲"二句以松阴茶烟的清幽之景与反衬的俏皮之语,写出山寺生活的禅趣与闲适,尤为警策。全篇格调冲淡闲雅,是一首颇具唐人风味的明人绝句。

相关诗词