社日出游

明 · 方太古

译文

村村社鼓隔溪闻,赛祀归来客半醺。

村村传来祭祀的社鼓声隔着溪水都能听到,迎神赛会归来客人们都有了半分醉意。

水缓山舒逢日暖,花明柳暗貌春分。

水势舒缓山势平展正逢天气和暖,花色明丽柳色浓郁正是一派春分景象。

平田白洫流新雨,绝壁青枫挂断云。

平坦的田野间白色沟渠中流淌着新下的雨水,陡峭山壁上青青枫树间仿佛挂着片片断云。

策杖提壶随所适,野夫何不可同群。

拄着手杖提着酒壶走到哪里算哪里,我这乡野之人为何不能与他们同群为伍呢。

赏析

题解

此诗为方太古所作,题为"社日出游"。社日是古代祭祀土地神的节日,春社在春分前后。诗人在社日这天出游戏游,一路所见所闻,从社鼓声中感受到乡村的热闹,从山水田园中体会到春日的美好。全诗洋溢着一种随性自然、与民同乐的欢快情调。

逐句解读

「村村社鼓隔溪闻」——村村传来祭祀的社鼓声,隔着溪水都能听到。

「赛祀归来客半醺」——迎神赛会祭祀归来,参加的客人都有了半分醉意。

"赛祀"即社日举行的迎神赛会。

「水缓山舒逢日暖」——水势舒缓,山势平展,正逢着天气和暖。

「花明柳暗貌春分」——花色明丽,柳色浓郁,正是一派春分时节的景象。

「平田白洫流新雨」——平坦的田野间白色的沟渠中流淌着新下的雨水。"洫"为田间水渠。

「绝壁青枫挂断云」——陡峭的山壁上青青的枫树间仿佛挂着片片断云。

「策杖提壶随所适」——拄着手杖提着酒壶,走到哪里算哪里。

「野夫何不可同群」——我这乡野之人为何不能与他们同群为伍呢?意谓乐于融入乡民之中。

艺术手法

全诗以移步换景的手法展开,像一幅长卷山水画,将社日乡村的风貌逐层展现。对仗工整:颔联"水缓山舒"对"花明柳暗",以四个形容词构成两组对比,写出了春日山水的舒缓之美和色彩的鲜明对比。颈联"平田白洫"对"绝壁青枫",一平一险,一白一青,构图极富层次感。

"挂断云"三字尤为传神,将云与枫的关系写得如同画卷。拟人手法:"水缓山舒"中的"舒"字赋予山以人的舒展之态。尾联以"野夫"自居,表达了随性旷达的人生态度。

总体评价

此诗是一首优美的春日出游诗,将社日的民俗风情与春日的自然景色融为一体,既有生活气息又有诗情画意。语言明快清新,意象丰富而和谐,展现了明代田园诗的艺术成就。尾联"策杖提壶随所适,野夫何不可同群"体现了诗人不拘礼俗、乐在田园的精神追求,读来令人心旷神怡。

相关诗词