归解石山杂题

明 · 方太古

译文

山高日出迟,云重天寒早。

山势高耸太阳出来得比平地要晚,云雾厚重天气比平地寒冷得早。

源远断人烟,木落惊啼鸟。

溪流源头深远看不到人家的炊烟,树叶飘落惊动了林间啼叫的鸟儿。

南斗雁峰坳,北极玉栏杪。

南天的斗宿仿佛就在雁峰的山坳处,北极星似乎就在玉栏杆的顶端。

下界隔中天,阴阳别昏晓。

从这里往下看山下的人间仿佛隔着半重天,山上的明暗昏晓与山下截然不同。

赏析

题解

此诗为方太古所作,题为"归解石山杂题"。解石山当为诗人归隐之地,此诗描写了山中高处的自然环境和独特感受。诗人登上高山,感受到与平地截然不同的气候和景色变化,由此写出了山高之处天地异趣的真实体验。全诗虽为五言短古,却气象开阔,意境深远。

逐句解读

「山高日出迟」——山势高耸,太阳出来得比平地要晚。

「云重天寒早」——云雾厚重,天气比平地寒冷得早。

「源远断人烟」——溪流的源头深远,看不到人家的炊烟,极写山中荒僻。

「木落惊啼鸟」——树叶飘落,惊动了林间啼叫的鸟儿。

「南斗雁峰坳」——南天上的斗宿仿佛就在雁峰的山坳处,极言山之高——站在山顶仰望星空,南斗星低垂如同近在山坳。

「北极玉栏杪」——北极星似乎就在玉栏杆的顶端,同样写山高近天。

"玉栏"或指山中石栏。"杪"为末端、顶梢。

「下界隔中天」——从这里往下看,山下的人间仿佛隔着半重天。

「阴阳别昏晓」——山上的明暗变化、昏晓交替,与山下别是不同。

艺术手法

全诗以白描为主,不用典故,纯以朴素的语言写出高山之上的真切感受。对仗在自然中见工整:"山高日出迟"与"云重天寒早","南斗雁峰坳"与"北极玉栏杪",分别构成了工整的对句。夸张手法:"南斗雁峰坳,北极玉栏杪"以星宿位置之低来反衬山势之高,是极富想象力的夸张。全诗结构层层递进:前四句写山中的自然现象(日出迟、天寒早、断人烟、惊啼鸟),后四句写山高极顶的独特体验(星辰近、天地隔),由实到虚,由近及远,境界渐开。

总体评价

此诗虽篇幅短小,却写出了高山之巅的独特感受,气格古朴而意境壮阔。全诗句句不离"高"字,却从不同角度着笔——日、云、烟、鸟、斗、极、天、阴——将山高之处的种种异趣写得淋漓尽致。

"下界隔中天,阴阳别昏晓"一联尤有哲理意味,暗示了不同境界带来不同体悟的道理。全诗风格古朴质直,有魏晋五古之遗韵,是方太古五言诗中的佳作。

相关诗词