次陈荩卿生辰述怀

明 · 方登

译文

不屑投时好,年光寄薜萝。

不屑于迎合时俗所好,年华光阴寄托于薜荔女萝之间。

著书人借读,种竹鸟飞过。

写成的书有人借去阅读,种下的竹林有鸟飞过。

有兴诗筒满,无钱酒债多。

诗兴来时诗筒装满了,没有钱却欠下不少酒债。

丹枫与湖水,相映醉颜酡。

红枫与湖水相互映照,醉颜泛红如同枫叶一般。

赏析

题解
此诗为方登次韵陈荩卿生辰述怀之作。次韵即依原诗韵脚字及其次序作诗。诗中述说不屑迎合世俗、寄情山林之志,写著书种竹、诗酒相伴的闲适生活,又坦言有兴无钱的窘境,末以丹枫湖水、醉颜酡红自况,旷达中有自嘲,闲适中有真趣,是明代述怀诗中情真意切之作。

逐句解读
「不屑投时好」不屑于迎合时俗之所好。

「年光寄薜萝」将岁月光阴寄托于薜荔女萝的山林之间。薜萝代指隐居。

「著书人借读」所写的著作有人借去阅读。

「种竹鸟飞过」种下的竹林间有鸟儿飞过。

「有兴诗筒满」有兴致时诗筒中装满了诗作。诗筒指装诗稿的竹筒。

「无钱酒债多」没有钱却欠下了许多酒债。

「丹枫与湖水」红枫与湖水相映。

「相映醉颜酡」互相映衬之下如同醉颜酡红。酡指饮酒脸红。

艺术手法
全诗以五律体写述怀之情,以平淡自然之笔写隐居之趣与生活之实。首联"不屑投时好,年光寄薜萝"以"不屑"写诗人之傲骨,以"寄薜萝"写隐居之志,起得斩截。颔联"著书人借读,种竹鸟飞过"以平淡之语写闲居之趣,"人借读"写著书之有价值,"鸟飞过"写种竹之有生机,物我交融,淡而有味。颈联"有兴诗筒满,无钱酒债多"以"有兴"对"无钱"、"诗筒满"对"酒债多",将雅兴与窘境并置,自嘲中有真趣,对仗工稳而趣味盎然。尾联"丹枫与湖水,相映醉颜酡"以景结情,"丹枫""湖水"写秋色之美,"醉颜酡"以人面之红与枫叶之红相映,既写醉态又写秋色,一语双关,含蓄隽永。

总体评价
此诗以五律写述怀之情,以平淡自然之笔写隐居之真趣与生活之实况。

"有兴诗筒满,无钱酒债多"一联将雅兴与窘境并置,自嘲中有真性情。

"丹枫与湖水,相映醉颜酡"以景结情,一语双关。全篇不事雕琢而真趣盎然,是明代述怀诗中情真意切之作。

相关诗词