清凉庵赠僧

明 · 范汭

译文

芒鞋定远近,天路临苍苍。

穿着草鞋走了不知多远,山径高入苍茫的天际。

结宇久未了,种松新已长。

建造庵宇许久还未完工,新栽的松树却已经长高了。

平池托空影,断壁飞斜光。

平静的池水映托着天空的倒影,断壁上斜射来一缕阳光。

欲问吾师法,吾师法已忘。

想要请教师父的佛法,师父说他已经忘了佛法。

赏析

题解
此诗为范汭在清凉庵赠僧人之作。清凉庵当在高山之上,诗写访僧所见山寺风光与禅理感悟。末句「吾师法已忘」为全诗眼目,以忘法为法,暗合禅宗「无念为宗」之旨。全诗意境清幽,禅意深远。

逐句解读
「芒鞋定远近」——穿着草鞋走了不知多远才到达,「定」字写出跋涉之辛苦。

「天路临苍苍」——山径高入云天,临近苍茫的天际,写山寺之高。

「结宇久未了」——建造庵宇很久还未完工,写山寺之简朴与修行之艰难。

「种松新已长」——新栽的松树已经长高,写时间流逝与生机不绝。

「平池托空影」——平静的水池映托着天空的倒影,空与影相映。

「断壁飞斜光」——残断的崖壁上飞来斜射的阳光,写山寺光影之美。

「欲问吾师法」——想要请教师父的佛法。

「吾师法已忘」——师父说他已经忘了佛法,此为禅宗至境——以无法为法,以忘法为得法。

艺术手法
此诗以白描手法写山寺风光,不事藻饰而意境自远。颔联「结宇久未了,种松新已长」以「久未了」与「新已长」对举,未了的是人为之功,已长的是自然之生,暗含禅意。颈联「平池托空影,断壁飞斜光」以池水映空、断壁迎光写山寺光影,空与光皆为禅宗常见意象,「空影」尤有深意。末句「吾师法已忘」为全诗点睛,以悖论式的表达揭示禅宗真谛——执着于法即非佛法,忘法方为得法。

总体评价
此诗意境清远,禅味浓郁。诗人以访僧为线索,由行路到见景到问法,层层深入。写景处不着一字禅语而禅意自见,问法处以「法已忘」作答,出人意表又合乎禅理。全诗格调清幽脱俗,与山寺环境融为一体,是明代赠僧诗中的佳作。

相关诗词