贤隐寺宴别张子言限字

明 · 樊鹏

译文

寺门缥缈对青云,云里钟声落涧闻。

寺门缥缈面对着青云,云中的钟声落入涧中可闻。

白昼蛟龙时并见,青山麋鹿晚双群。

白天蛟龙有时一并出现,青山间麋鹿傍晚成双成群。

殿开碧雾千峰湿,窗挂香泉独树分。

殿宇开处碧雾弥漫千峰湿润,窗前悬挂香泉旁独树分立。

明发长安万余里,落花尊酒暂留君。

天亮出发前往长安万余里,落花时节一杯酒暂且留你。

赏析

题解

此诗为樊鹏在贤隐寺设宴送别友人张子言而作,题中"限字"指席间分韵赋诗,以所限之字入诗。贤隐寺是明代信阳一处名胜古刹,诗人借寺中饯别之机,将山寺的幽深壮丽与离别的不舍之情融为一体。全诗以景写情,在雄浑开阔的自然背景中展开送别主题,既有古刹名胜的清幽气象,又有万里离程的苍茫之感。

逐句解读

「寺门缥缈对青云,云里钟声落涧闻。」古刹寺门缥缈高耸,直对着天上青云,云层中传来悠悠钟声,飘落涧底可闻。

「白昼蛟龙时并见,青山麋鹿晚双群。」白日里山涧蛟龙时或同时出没,青山中麋鹿到了傍晚成双成群地走动。

「殿开碧雾千峰湿,窗挂香泉独树分。」佛殿敞开碧绿雾气弥漫使得千峰润湿,窗外悬挂着飘洒的香泉将独树分开。

「明发长安万余里,落花尊酒暂留君。」明天启程前往长安有万余里之遥,趁着落花满地举杯饮酒暂且留你一程。

艺术手法

全诗以视听结合的手法开篇,"寺门缥缈对青云"写视觉之高远,"云里钟声落涧闻"写听觉之悠远,一高一深,构成立体的空间感。颔联以对仗工整著称:"白昼"对"青山","蛟龙"对"麋鹿","时并见"对"晚双群",虚实相映,将山寺周围的自然景观写得生机盎然。颈联"殿开碧雾千峰湿,窗挂香泉独树分"用通感手法,"碧雾"是色彩与触觉的结合,"千峰湿"将雾气弥漫的感觉写得极为形象。尾联以"落花尊酒"的情景交融收束,落花象征美好时光的消逝,与离别的伤感相呼应。

"万余里"与"暂留君"形成强烈反差,万里遥程与片刻相聚对比鲜明,令人动容。

总体评价

这是一首格调清峻、意境悠远的送别佳作。诗人不直接抒写离愁别绪,而是通过山寺的雄奇景色来烘托离别的氛围,以壮阔的山水为离别提供了宏大的背景。全诗写景层次分明,从寺门到山涧、从白昼到傍晚、从殿前到窗前,视角不断转换而又气脉贯通。语言凝练雅致,对仗精工,既有唐代山水诗的遗韵,又体现了明诗的清峻风格。

"落花尊酒暂留君"一句尤有余味,将离别的珍惜与无奈表达得含蓄而深沉。

相关诗词