舟行见荷花折插瓶中

明 · 范景文

译文

不用陂池不用钱,乘舟采向冶湖边。

不用池塘也不用花钱,乘舟到冶湖边去采摘荷花。

但须插架妆生态,自去疏枝自拣泉。

只需插在架子上装点出生机,自己去修剪枝叶选择清水。

清通高远挺孤妍,况有山矾作侍鬟。

清雅通脱高远挺立着孤绝之美,何况还有山矾花充当侍女。

石几纸窗无别供,花成香雾水成烟。

石几纸窗没有别的供设,花化为香雾水化为烟岚。

闻香餐秀总堪怜,君子呼名品是仙。

闻香赏秀总令人怜爱,称之为君子品性如仙。

茗赏得神原胜酒,水云傍置一茶颠。

品茗赏花得其神韵原本胜过饮酒,水云旁安放一个茶颠。

赏析

题解
此诗写舟行采荷插瓶的雅趣。诗人乘舟采荷,以瓶供养,细细品味荷花的清高之美。荷花在中国文化中象征君子,此诗将荷花的清雅与茶道的禅意结合,写出一种独特的生活美学。

逐句解读
「不用陂池不用钱,乘舟采向冶湖边」,不用池塘也不用花钱,乘舟到冶湖边去采摘。

「但须插架妆生态,自去疏枝自拣泉」,只需插在架子上装点出生机,自己去修剪枝叶选择清水。

「清通高远挺孤妍,况有山矾作侍鬟」,清雅通脱高远挺立着孤绝之美,何况还有山矾花充当侍鬟。

「石几纸窗无别供,花成香雾水成烟」,石几纸窗没有别的供设,花化为香雾水化为烟岚。

「闻香餐秀总堪怜,君子呼名品是仙」,闻香赏秀总令人怜爱,称之为君子品性如仙。

「茗赏得神原胜酒,水云傍置一茶颠」,品茗赏花得其神韵原本胜过饮酒,水云旁安放一个茶颠。

艺术手法
全诗以七言古体写就,层层递进。

「不用陂池不用钱」以两个「不用」开篇,写采荷的随性与洒脱。

「清通高远挺孤妍」以「孤」字写荷花的高洁独立。

「石几纸窗无别供,花成香雾水成烟」以极简的环境烘托极雅的意境,对仗精工。

「君子呼名品是仙」以周敦颐《爱莲说》「花之君子」为典,赋予荷花以人格化意义。末联以「茶颠」自况,将赏花与品茶合一,写出独特的生活美学。

总体评价
此诗以清新雅致的笔调写采荷插瓶之趣,从采摘、插瓶到品赏,层层写来,既有生活的情趣,也有精神的寄托。荷花、茶道、禅意的融合,体现了明代文人的生活美学,读来令人心旷神怡。

相关诗词