斋中瓶花吹落案间探韵得变字遂成二首 其二

明 · 范景文

译文

一般落红作春殿,不向树底向溪砚。

同样是落花铺作了春天的殿堂,却不落在树根下而落在溪砚之上。

花神应是好文雅,笔公墨君邀缱绻。

花神想必是喜爱文雅之事,与笔公墨君相邀缠绵缱绻。

如眠似起意韵骄,石床作枕藤纹荐。

花瓣落在砚上如眠似起姿态娇傲,以石床为枕藤纹席为垫。

谁言陌上少残芳,不衬马蹄扑人面。

谁说田间小路上缺少残花芳草,只是不去衬托马蹄扑打人面罢了。

岂特花开有高低,花谢亦自分贵贱。

岂止是花开时有高低之分,花落之时也自然有贵贱之别。

赏析

题解
此诗为「斋中瓶花吹落案间」组诗第二首,承接前首以「变」字为韵,进一步写落花的命运与品格。诗人以落红铺案如春殿的奇想,赋予落花以文雅高贵的品格,并感叹花谢亦有贵贱之分。

逐句解读
「一般落红作春殿,不向树底向溪砚」,同样都是落红却铺成春殿,不是飘向树底而是落向砚台。

「花神应是好文雅,笔公墨君邀缱绻」,花神应该是喜好文雅,与笔公墨君邀约缱绻。

「如眠似起意韵骄,石床作枕藤纹荐」,如眠似起意韵娇纵,以石床为枕藤纹为席荐。

「谁言陌上少残芳,不衬马蹄扑人面」,谁说小路上少有残花,不去衬垫马蹄而是扑向人面。

「岂特花开有高低,花谢亦自分贵贱」,岂止花开有高低之分,花谢也自然分出贵贱。

艺术手法
全诗以七言古体写就,想象奇特。

「不向树底向溪砚」以落花归砚台代替落花归泥土,赋予落花文人的命运,构思新颖。

「花神应是好文雅,笔公墨君邀缱绻」将花神与笔墨拟人化,写落花与文房的亲密关系,浪漫风趣。

「如眠似起意韵骄」写落花在砚台上的姿态,以「骄」字写其精神不馁。末联「岂特花开有高低,花谢亦自分贵贱」以议论收束,将自然现象引申为人生哲理,发人深省。

总体评价
此诗以落花落向砚台而非树底泥土为构思基点,赋予落花以文雅的命运。末联「花谢亦自分贵贱」是全诗的哲理核心,将落花的去向差异上升为品格的差异,立意深刻而富有意味。

相关诗词