刘耳枝过访

明 · 范景文

译文

久别方思已到门,霜棱满面气清温。

久别之后正在思念你你已经到了门前,满面霜棱风霜之气却神态清雅温和。

春新酌酒催花节,月过张灯补上元。

新春之际斟酒对饮催促着花朝节令的到来,月亮过了十五便张灯结彩来补过上元的灯节。

非马谭奇堪洗耳,如莺度曲欲销魂。

谈论公孙龙白马非马的奇辩之理堪称令人洗耳恭听,像黄莺婉转度曲一般动听简直让人销魂。

披来醉墨神飞动,撼壁云涛夜色翻。

展开你醉中所书的墨迹只见神采飞动,仿佛那云涛撼动着墙壁夜色翻涌。

赏析

题解
此诗为范景文与久别友人刘耳枝重逢之作。

「过访」即来访。全诗以久别重逢为主线,首联以方思已到、霜棱清温写重逢的惊喜,颔联以春新酌酒、月过张灯写重逢的宴饮,颈联以非马谭奇、如莺度曲写畅谈的欢快,尾联以醉墨神飞、云涛夜翻写挥毫的豪情。全诗格调明快欢畅,友情与雅兴交融。

逐句解读
「久别方思已到门,霜棱满面气清温。」久别之后正在思念你已经到了门前,满面霜棱风霜之气却神态清雅温和。

「春新酌酒催花节,月过张灯补上元。」新春之际斟酒对饮催促着花朝节令的到来,月亮过了十五便张灯结彩来补过上元的灯节。

「非马谭奇堪洗耳,如莺度曲欲销魂。」谈论公孙龙白马非马的奇辩之理堪称令人洗耳恭听,像黄莺婉转度曲一般动听简直让人销魂。

「披来醉墨神飞动,撼壁云涛夜色翻。」展开你醉中所书的墨迹只见神采飞动,仿佛那云涛撼动着墙壁夜色翻涌。

艺术手法
全诗以久别重逢立意,以明快欢畅的笔调写友情与雅兴的交融。

「久别方思已到门,霜棱满面气清温」以「方思已到」写思念与重逢的恰好、「霜棱满面」写友人风霜的面容、「气清温」写友人温和的神态,将重逢的惊喜与友人的形象生动写出,起笔便奠定全诗明快欢畅的基调。颔联「春新酌酒催花节,月过张灯补上元」是全篇佳联,「春新酌酒」写新春对饮的雅兴、「催花节」写催花开放的期许,「月过张灯」写错过月圆便张灯的弥补、「补上元」写补过元宵的兴致,将重逢宴饮的雅兴与时令节令的趣味融合,对仗工稳而情景交融。颈联「非马谭奇堪洗耳,如莺度曲欲销魂」以「非马谭奇」用公孙龙白马非马之典写畅谈的奇辩、「堪洗耳」用许由洗耳之典写言论的值得倾听,以「如莺度曲」写友人谈吐的婉转动听、「欲销魂」写听的入迷,将畅谈的知性与声音的美感融合,立意新颖。尾联「披来醉墨神飞动,撼壁云涛夜色翻」以「醉墨」写友人醉中所书的墨迹、「神飞动」写字迹的神采,「撼壁云涛」以云涛撼壁喻书法的雄浑、「夜色翻」写夜色的翻涌,以书法之喻写友人的才情,收束全诗,余味深长。

总体评价
此诗是范景文重逢宴饮诗的代表作品,充分展现了其诗歌明快欢畅、友情与雅兴交融的艺术特色。诗人以方思已到、霜棱清温写重逢的惊喜,以春新酌酒、月过张灯写宴饮的雅兴,以非马谭奇、如莺度曲写畅谈的欢快,终归于醉墨神飞、云涛夜翻的书法之豪情。其中「春新酌酒催花节,月过张灯补上元」一联,将重逢宴饮的雅兴与时令节令的趣味融合,是全篇的精警之句。整体格调明快欢畅,颇有李白重逢诗的豪情与苏轼宴饮诗的雅趣,颇能体现晚明文人在重逢雅集中的典型情怀。

相关诗词