聊城吊古和毛伯二首 其二

明 · 范景文

译文

城破不得生,何如未破死。

城破之后不能生还,不如在城未破时赴死。

嬴得身不辱,且了人臣事。

赢得了身不受辱,也算完成了人臣应尽的职责。

先生代前筹,自筹岂过尔。

先生替前人筹谋,为自己的筹谋难道超过此限。

亦复成人名,成功似不止。

既成就了他人的名声,成功的意义似乎不止于此。

一举两得之,斯名天下士。

一举两得,这才是天下名士。

正中忽出奇,腐儒那得此。

守正之中忽然出奇制胜,迂腐儒生怎能做到这般。

赏析

题解
此诗为聊城吊古和毛伯二首的第二首,继续歌咏鲁仲连的事迹。此首更集中地讨论鲁仲连在城破之际的选择,赞颂其宁死不辱的气节与一举两得的智慧。

逐句解读
「城破不得生,何如未破死」,城破之后不能生还,不如在城未破时赴死。

「嬴得身不辱,且了人臣事」,赢得了身不受辱,也算完成了人臣的职责。

「先生代前筹,自筹岂过尔」,先生替前人筹谋,自己的筹谋难道超过此限。

「亦复成人名,成功似不止」,既成就了他人的名声,成功似乎不止于此。

「一举两得之,斯名天下士」,一举两得,这才是天下名士。

「正中忽出奇,腐儒那得此」,正中忽然出奇制胜,迂腐儒生怎能做到。

艺术手法
全诗以五言古体写就,议论精辟。

「城破不得生,何如未破死」以极端的选择题开篇,气势凌厉。

「嬴得身不辱」点明鲁仲连选择的核心——不在屈辱中苟活。

「一举两得之」概括鲁仲连的功绩:既解聊城之围,又保全了自身的名节。

「正中忽出奇」以军事术语写鲁仲连的策略,守正出奇,令人叹服。

「腐儒那得此」以对比收束,将鲁仲连与腐儒区隔,赞颂之意溢于言表。

总体评价
此诗以简洁有力的议论评赞鲁仲连,从生死选择到一举两得,层层递进。诗人以「正中忽出奇」概括鲁仲连的策略,以「腐儒那得此」作对比,将议论推向高潮。全诗虽短而意蕴丰厚,是吊古诗中议论精警的佳作。

相关诗词