古盘吟

明 · 范景文

译文

古磁透骨青,丝细花文镀。

古瓷透出深入骨髓的青色,细如丝线的花纹镀在上面。

扣作哀玉声,幽响漱清露。

敲击它发出如同哀玉般清越的声响,幽远的余音像清露滴落。

来几千百年,何人为冶铸。

它来到世间已有几千百年,是什么人为它烧制铸造的呢。

出土精色寒,冷光洗秋雨。

出土后它精致的颜色透着寒意,冷冽的光泽像被秋雨洗过。

众缺独以全,谁得穷其故。

其他同类都已残缺唯独它保存完好,谁能探究其中的缘故。

灵物现世间,应有鬼神护。

灵异之物出现在世间,应当有鬼神在暗中守护。

宝气夜识难,显藏关乎数。

宝物的灵气在夜间难以辨识,它的显现与隐藏关乎天命定数。

嗜古癖且痴,披草斸荒墓。

嗜好古物到了癖好痴迷的地步,拨开荒草去挖掘古墓。

赏析

题解
此诗为咏物之作,歌咏一件古瓷器盘。诗人通过对古盘的形制、声音、色泽和流传经历的细致描写,抒发对古物的痴迷,以及对灵物神秘命运的思索。

逐句解读
「古磁透骨青,丝细花文镀」,古瓷色泽青得深入骨髓,细如丝线的花纹镀于其上。

「扣作哀玉声,幽响漱清露」,轻叩发出哀婉的玉声,幽深的声响如同漱洗清露。

「来几千百年,何人为冶铸」,来历已有几千百年,是什么人铸造了它。

「出土精色寒,冷光洗秋雨」,出土后精纯的色泽清寒,冷冽的光芒如被秋雨洗过。

「众缺独以全,谁得穷其故」,众多同类都已残缺,唯独此盘完好保全,谁能穷究其中的缘故。

「灵物现世间,应有鬼神护」,灵异之物现于世间,应有鬼神在暗中呵护。

「宝气夜识难,显藏关乎数」,宝气在夜间难以辨识,显耀或隐藏关乎命数。

「嗜古癖且痴,披草斸荒墓」,嗜好古物成癖且痴,不惜披草开掘荒墓。

艺术手法
全诗以五言古体写就,从视觉、听觉、触觉多角度描写古盘。

「透骨青」以骨喻瓷之青色之深,极尽形容。

「哀玉声」以听觉写质感,将瓷声比作哀玉,幽远而清冽。

「冷光洗秋雨」以「洗」字写光泽的清冽感,炼字精到。

「众缺独以全」以对比突出古盘的神奇,引出「鬼神护」的推断。末联「嗜古癖且痴」自嘲收束,将咏物引向对古物痴迷者的刻画,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以精细的笔触描写古瓷盘的形神,从色泽、声音、光泽到流传命运,层层推进。诗人对古物的感受力极为敏锐,尤其「透骨青」「哀玉声」等描写堪称妙绝。末联以自嘲的笔调写嗜古之痴,使全诗在雅致中增添了一份真性情。

相关诗词