登滕王阁

明 · 杜庠

译文

滕王高阁壮洪都,此景多应海内无。

滕王高阁雄踞在洪都城中,这般壮丽的景色天下恐怕再无第二处。

巀嶭地形横隔岸,江流天影下平湖。

高峻的地势横亘于江岸两侧,赣江奔流,天光云影倒映入宽阔的湖面。

鸣銮声断停歌舞,蛱蝶香消冷画图。

昔日佩玉鸣响的声乐已经断绝,歌舞停歇;画栋上蛱蝶飞舞的繁华也已消散,只剩下冷寂的图画。

一片闲心谁解得,白鸥飞入暝烟孤。

这一片超然闲适的心境有谁能够理解?只见一只白鸥飞入暮色的烟霭中,孤独地消失在天际。

赏析

题解

此诗为杜庠登临南昌滕王阁时所作。滕王阁为江南三大名楼之一,因王勃《滕王阁序》而名扬天下。诗人登阁远眺,面对壮丽江山与历史遗迹,既赞叹景色之壮美,又感慨繁华之消逝,抒发了孤独超逸的情怀。

逐句解读

「滕王高阁壮洪都,此景多应海内无」——开篇即点明滕王阁雄踞南昌(古称洪都),气势磅礴壮丽,这样的景色在海内恐怕再难寻觅。诗人以极度推崇的语气,确立了全诗的崇高雄浑的基调。

「巀嶭地形横隔岸,江流天影下平湖」——「巀嶭」形容山势高峻,写阁所在地势高耸,横亘于赣江两岸之间。赣江奔流而下,天空的倒影也随之汇入鄱阳湖中。此联写景壮阔,将地势之险与水天之阔融为一体。

「鸣銮声断停歌舞,蛱蝶香消冷画图」——昔日阁上鸣銮佩玉、歌舞繁华的盛况已经断绝消逝。当年王勃所写「画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨」中蛱蝶飞舞的画栋,如今只剩冷寂的图画。

「蛱蝶」暗用王勃诗意,以昔日之繁华反衬今日之冷落。

「一片闲心谁解得,白鸥飞入暝烟孤」——诗人怀抱一片超然闲适的心境,却无人能够理解。只看到一只白鸥飞入暮色苍茫的烟霭之中,消失为孤独的一点。以景结情,将诗人自身的孤独感与白鸥的孤飞融为一体,意境深远。

艺术手法

全诗以「壮景」起笔,以「孤情」收束,形成由宏阔到幽远的情感递进。中间两联采用工整的对仗:颔联以「巀嶭地形」对「江流天影」,将空间感层层展开;颈联以「鸣銮声断」对「蛱蝶香消」,以声、色、香的消逝表现时间的流转与繁华的凋零。尾联以白鸥入暝烟的意象收束,化实为虚,将诗人孤独的心境寄托于自然景物之中,余韵悠长。用典巧妙而不露痕迹,「蛱蝶」暗合王勃名句,使古今交织,增添了历史纵深感。

总体评价

此诗为明代登临诗中的佳作,既有壮阔的写景,又有深沉的感怀。诗人不落窠臼,没有一味咏叹王勃旧事,而是从自身感受出发,以「闲心」与「白鸥」的意象,赋予了滕王阁一种全新的孤独而超逸的审美意趣。全篇情景交融,结构严谨,语言凝练,是一首颇具唐人风调的明代律诗。

相关诗词