柳

明 · 杜大成

译文

千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓。

千株杨柳翠绿蜿蜒,袅袅的烟丝被细风轻轻搓揉。

莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌。

黄莺在市桥上鸣唱牵动客子的思乡之情,马匹在官道上嘶鸣催促着离别之歌。

水边腻欲堆金缕,花外轻堪度玉梭。

水边的柳条细密柔腻好像要堆成金丝缕,花丛外轻飘的柳絮仿佛玉梭穿行。

汉苑隋宫俱寂寞,古堤草满夕阳多。

汉代的宫苑和隋朝的宫殿都已寂寞荒凉,古老的堤岸上长满野草夕阳余晖铺满。

赏析

题解
此诗为杜大成咏柳之作。咏物诗贵在不粘不离,既写出物之形,又寄寓人之情。此诗以千株杨柳、烟丝风搓、莺啭马嘶、金缕玉梭写柳之形与柳之媚,又以汉苑隋宫、古堤夕阳写柳之所历与柳之衰,将柳之生机与历史之沧桑融为一体。全篇对仗工稳,意象丰满,是明代咏物诗中的佳作。

逐句解读
「千株杨柳翠逶迤」千株杨柳翠绿蜿蜒连绵。

「袅袅烟丝风细搓」袅袅的烟丝般的柳枝被细风轻轻搓动。

「莺啭市桥牵客思」黄莺在市桥边啼啭牵动了客子的思乡之情。

「马嘶官道促骊歌」马在官道上嘶鸣催促着离别的骊歌。

「水边腻欲堆金缕」水边的柳枝柔嫩得仿佛堆起的金缕。金缕喻柳枝。

「花外轻堪度玉梭」花外的柳枝轻柔得可以让玉梭穿过。

「汉苑隋宫俱寂寞」汉代的宫苑隋代的宫殿如今都寂寞荒凉了。

「古堤草满夕阳多」古堤上长满了荒草夕阳格外多。

艺术手法
全诗以七律体咏柳,前六句写柳之生机,后两句写柳之所历之沧桑,以乐衬哀,以盛衬衰。首联"千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓"以"翠逶迤"写柳之色与势,以"袅袅"写柳枝之柔美,以"风细搓"的拟人写春风与柳枝的互动,"搓"字尤为精巧。颔联"莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌"由柳转到柳下之人之事,"莺啭"对"马嘶","牵客思"对"促骊歌",对仗工整,写柳与离别之缘。颈联"水边腻欲堆金缕,花外轻堪度玉梭"以比喻写柳枝之美,"腻欲堆金缕"写柳枝嫩黄如金缕堆叠,"轻堪度玉梭"写柳枝轻柔如可穿玉梭,极写柳之娇媚。尾联"汉苑隋宫俱寂寞,古堤草满夕阳多"由柳之盛转到宫苑之衰,以"寂寞""草满""夕阳"写沧桑之感,与前三联的柳之生机形成强烈反衬,余韵深沉。

总体评价
此诗以咏柳为题,前写柳之娇媚生机,后写柳之所历之沧桑,以盛衬衰,手法高妙。

"袅袅烟丝风细搓"的拟人、"水边腻欲堆金缕"的比喻尤为精巧。末以"汉苑隋宫俱寂寞,古堤草满夕阳多"收束,将咏物与怀古融为一体,格调深沉,是明代咏物诗中的佳作。

相关诗词