会昌道中

明 · 董纪

译文

山行十里复山行,处处山田是可耕。

在山间走了十里又是山路,处处山田都可以耕种。

涧水远从云际落,人家多在树头生。

涧水从远处的云端落下,人家多建在树梢之上。

炊烟隐隐随风散,鸟道盘盘与云平。

炊烟隐隐约约随风散去,险峻的山路盘旋回转与云齐平。

莫道穷乡无胜概,山花野草亦多情。

不要说穷乡僻壤没有胜景,山花野草也很多情。

赏析

题解
此诗为会昌道中之作,写行旅途中之所见所感。会昌为江西赣州下辖县,地接闽粤,多山地。诗中以山行、流水、人家、炊烟等意象,写出了一幅南方山区的行旅图景,兼有对山居生活的赞叹。

逐句解读
「山行十里复山行,处处山田是可耕」——在山间走了十里又是山路,处处山田都可以耕种。

「涧水远从云际落,人家多在树头生」——涧水从远处的云端落下,人家多在树梢之上。写出了山区的高远与独特。

「炊烟隐隐随风散,鸟道盘盘与云平」——炊烟隐隐约约随风散去,鸟道盘旋回转与云齐平。

"鸟道"指险峻的山路。

「莫道穷乡无胜概,山花野草亦多情」——不要说穷乡僻壤没有胜景,山花野草也很多情。

艺术手法
全诗以"山行"起,以"山花"收,首尾呼应。

"涧水远从云际落,人家多在树头生"是全诗最精彩的一联——"云际"与"树头"将空间极度压缩,涧水从天而落、人家高于树梢,写出了山区特有的高远景观。

"鸟道盘盘与云平"以"云平"写山高,人行其上如鸟飞云中。末联"山花野草亦多情"以拟人手法收束,将穷乡的野趣升华为"多情"。

总体评价
此诗写会昌道中所见,"涧水远从云际落,人家多在树头生"一联堪为写山区景观的佳句,以极高的视点将涧水与人家写得如在画中。全诗格调明快,虽写穷乡而不觉苦,反以"亦多情"收束,情趣盎然。

相关诗词