胡鼎文草堂

明 · 董纪

译文

别驾山居草作堂,胜如工部百花庄。

别驾隐居山中以草搭建堂屋,胜过了工部的百花庄园。

鹤雏转顶丹砂渥,松木凝脂琥珀香。

鹤雏转动头顶,丹砂般的红色润泽鲜艳;松木凝结脂液,散发着琥珀般的香气。

月下敲门僧问字,雪中扫径客携浆。

月下有人敲门,是僧人来请教文字;雪中扫除小径,有客携酒而来。

林泉足可容真隐,只恐声名自播扬。

林泉之境足以容纳真正的隐士,只恐怕声名会自然而然地传播远扬。

赏析

题解
此诗为题胡鼎文草堂之作。草堂为隐士居所,诗中写出了草堂的清幽与主人的高雅——松竹满庭、图书满架、远峰入窗、流水绕阶,是一幅理想的隐居图景。

逐句解读
「草堂幽僻少人过,松竹阴中乐趣多」——草堂幽静偏僻少有人经过,松竹荫中乐趣很多。

「架上图书侵汉简,窗前山色近维摩」——架上的图书堪比汉代竹简,窗前的山色近如维摩诘的境界。

"汉简"指珍贵的典籍,"维摩"指维摩诘的清净境界。

「种莲远公池边意,看竹子猷溪上过」——种莲有远公池边的意趣,看竹如子猷在溪上经过。远公为东晋高僧慧远,子猷为王徽之,以爱竹著称。

「莫道主人无客到,清风明月日相过」——不要说主人没有客人来访,清风明月每天都来拜访。

艺术手法
全诗以"清幽"为基调。

"架上图书侵汉简,窗前山色近维摩"以"侵"字写图书之丰,以"近"字写山色之雅,"汉简"与"维摩"将居所提升至文化的高度。

"种莲远公池边意,看竹子猷溪上过"以两个典故将主人比作高僧与名士。末联"清风明月日相过"最妙——将自然风物拟为常客,暗示了主人超凡脱俗的品格。

总体评价
此诗写草堂之幽,以丰富的典故和工巧的对仗,构建了一个既有文化底蕴又与自然和谐的理想隐居空间。

"清风明月日相过"一句以拟人手法将风月写成常客,是最富诗意的表达。

相关诗词