海屋为彝古鼎赋

明 · 董纪

译文

海上高僧屋数椽

海上高僧的居所不过几间茅屋

珊瑚碧树绕阶前

珊瑚碧树环绕在台阶之前

过桥云磬天台寺

过桥便可听到天台寺云间传来的磬声

对岸风帆日本船

对岸风帆高扬的是来自日本的船只

龙女献珠来供佛

龙女捧着宝珠前来供养佛陀

鲛人分席与参禅

鲛人也分坐席上一同参禅

百千劫数如弹指

百千劫数如同弹指一瞬

眼见桑田几变迁

亲眼目睹桑田沧海几度变迁

赏析

题解
此诗为题赠海屋之作,以海上高僧的居所为描绘对象。诗中融合了佛道意象与海上风光,珊瑚碧树、天台云磬、日本风帆、龙女献珠、鲛人参禅,构建了一个奇幻瑰丽的海上佛国世界。末联以"桑田变迁"点出佛家无常之思。

逐句解读
「海上高僧屋数椽,珊瑚碧树绕阶前」——海上高僧的几间房屋,珊瑚碧树环绕在台阶前面。

「过桥云磬天台寺,对岸风帆日本船」——过桥便听到天台寺的云磬声,对岸有来自日本的风帆船。

「龙女献珠来供佛,鲛人分席与参禅」——龙女献上明珠来供奉佛祖,鲛人分坐席位参与参禅。龙女、鲛人皆为海中灵物。

「百千劫数如弹指,眼见桑田几变迁」——百千劫数如同弹指一挥间,亲眼看到桑田几次变迁。用沧海桑田之典,写佛家无常。

艺术手法
全诗以"海"为核心意象,将佛寺、神话、异国风光融为一体。

"龙女献珠"与"鲛人参禅"将佛教与海中神话巧妙结合,既切合"海屋"之题,又增添了奇幻色彩。末联"百千劫数如弹指"与"桑田几变迁"形成时间维度上的极大反差——劫数的漫长与弹指的短暂、桑田的沧海一瞬,共同传达了佛家对时间幻灭的感悟。

总体评价
此诗以海屋为题,构建了一个佛国与仙境交融的意象世界。诗中"龙女献珠来供佛,鲛人分席与参禅"最为奇特,将海中灵物纳入佛教语境,想象瑰丽。末联以桑田变迁收束,将奇幻的想象归于深沉的哲理思考。

相关诗词