存介斋箴

明 · 董纪

译文

人或未然,我审其几。

别人还未看到将然之事,我审察其中的苗头。

人图已然,我防其微。

别人图谋已经发生的事,我防患于微末之处。

静而能虑,动则弗违。

静时能够深思熟虑,动时就不会违背正道。

避恶如仇,从善如归。

避开邪恶如同躲避仇人,追随善行如同归家。

毋蔽尔明,视于无形。

不要遮蔽你的明察,要在无形之处观察。

毋塞尔聪,听于无声。

不要堵塞你的聪听,要在无声之处聆听。

悔吝先觉,咎从何生。

悔恨之事先觉察,灾咎又从何而生。

是谓存介,慎保令名。

这就是保持介然之节,谨慎地保住美名。

赏析

题解

此诗为董纪所作,是一首四言格言诗,阐述慎微防患的处世哲学。诗从审几防微的预见之智写起,写静而能虑、动则弗违的修养,再写避恶从善的取舍、视听于无形的警觉,最后以"存介慎保令名"作结。全诗语言精练,格调庄重,是一篇修身格言诗。

逐句解读

「人或未然,我审其几」:别人还未看到将然之事,我审察其中的苗头。

「人图已然,我防其微」:别人图谋已经发生的事,我防患于微末之处。

「静而能虑,动则弗违」:静时能够深思熟虑,动时就不会违背正道。

「避恶如仇,从善如归」:避开邪恶如同躲避仇人,追随善行如同归家。

「毋蔽尔明,视于无形」:不要遮蔽你的明察,要在无形之处观察。

「毋塞尔聪,听于无声」:不要堵塞你的聪听,要在无声之处聆听。

「悔吝先觉,咎从何生」:悔恨之事先觉察,灾咎又从何而生。

「是谓存介,慎保令名」:这就是保持介然之节,谨慎地保住美名。

艺术手法

此诗采用四言体,句式整齐如铭文,庄重典雅。

"人或未然,我审其几"与"人图已然,我防其微"以"人"与"我"对比,突出审几防微之智。

"静而能虑,动则弗违"以动静对举写修养之全。

"避恶如仇,从善如归"以"如仇""如归"的比喻写取舍之果断,意象鲜明。

"毋蔽尔明,视于无形"与"毋塞尔聪,听于无声"以否定与肯定的对举写警觉之高,"无形""无声"以超感官的境界写洞察力。

"悔吝先觉,咎从何生"以反诘写防患之效,简洁有力。结句"存介慎保令名"以"介"字点明核心——介然独立,不随波逐流。

总体评价

这是一首格调庄重的修身格言诗。董纪以四言铭文体表达慎微防患的处世哲学,从审几防微到避恶从善,从视听无形到悔吝先觉,层层递进,逻辑严密。全诗语言精练如金石铭文,格调庄重而不失生动,"避恶如仇,从善如归"尤其掷地有声,体现了传统儒家的修身智慧。

相关诗词