古风

明 · 丁岳

译文

麒麟四灵长,群兽孰敢当。

麒麟是龙凤龟麟四灵之首,百兽之中有谁敢与它匹敌。

木精著文彩,肉角仁且良。

传说麒麟是木之精气所化,身上披着华美的文彩,头上长着肉质软角,性情仁慈善良。

生草既不折,生虫亦不伤。

它行走时脚下的青草不会被折断,地上的虫蚁也不会被踩伤。

在鲁何成悲,来周乃致祥。

麒麟出现在鲁国时为何成了悲哀之事?因为只有在太平盛世它才带来祥瑞。

一去余千载,中原有豺狼。

麒麟远去已过千年不再现身,中原大地上只剩下豺狼横行。

赏析

题解

此诗题为「古风」,是明代诗人丁岳以五言古体形式创作的咏物言志之作。诗以麒麟为核心意象,从麒麟的仁德品质写到其出没与世道盛衰的关系,最终以「中原有豺狼」寄托对时局的忧愤。麒麟在中国传统文化中被视为仁兽,与龙、凤、龟并称「四灵」,其出现象征太平盛世。全诗借麒麟抒怀,以古喻今,寄寓深远。

逐句解读

「麒麟四灵长,群兽孰敢当」——麒麟是龙、凤、龟、麟四灵之首,百兽之中谁敢与之匹敌。开篇即以「四灵长」点明麒麟的崇高地位,以「孰敢当」写其威仪,气势雄浑,奠定全诗咏赞麒麟的基调。

「木精著文彩,肉角仁且良」——传说麒麟为木之精,身上布满华美的文彩,头上的角是肉角,性情仁慈善良。

「木精」出自古代五行学说,麒麟属木。

「著文彩」写其外表华美,「肉角」即角质如肉,不具杀伤力,象征仁德。此句从外到内,刻画麒麟仁瑞之兽的形象。

「生草既不折,生虫亦不伤」——麒麟行走时,脚下的青草不会折断,地上的虫蚁也不会被踩伤。此二句写麒麟的仁心——连草木昆虫都不忍伤害,极言其慈悲仁厚。这种「不折草、不伤虫」的描写,源自古代对麒麟仁德品质的传说,也是儒家仁政理想的象征。

「在鲁何成悲,来周乃致祥」——麒麟出现在鲁国时,为何成为一件悲伤的事?因为它出现后来到周朝才能带来祥瑞。此二句用《春秋》「西狩获麟」的典故:鲁哀公十四年西狩获麟,孔子认为麒麟出非其时,因而绝笔《春秋》,引以为悲。

「来周乃致祥」意指麒麟若在盛世出现则天下太平,在衰世出现反而预示灾祸。

「一去余千载,中原有豺狼」——麒麟一旦远去,千年不再出现,中原大地上只剩下豺狼横行。结尾二句由古及今,以「豺狼」比喻祸国殃民的恶人,以麒麟的消失暗喻仁政不再、世道衰乱。全诗的忧世之情至此喷薄而出,发人深省。

艺术手法

全诗以麒麟为线索,层层递进:先写其地位之尊,次写其形貌之异,再写其仁德之厚,继而以历史典故写其出没与治乱的关系,最后以「中原有豺狼」作结,将咏物化为咏怀。用典巧妙,「获麟绝笔」之典以问句「何成悲」引出,含蓄而深沉。结句「豺狼」与麒麟形成强烈对照——仁兽远去而恶兽横行,言简意赅,掷地有声。全篇古朴浑厚,颇有汉魏古诗之风。

总体评价

这是一首以咏物言志见长的五言古风,借麒麟寄托仁政理想和对乱世豺狼当道的忧愤。全诗结构严谨,用典精当,风格古朴沉郁。诗人以麒麟的仁德反衬现实的残酷,以古圣的祥瑞对照当世的衰乱,既有对传统仁政的向往,也有对明代社会现实的深刻批判,堪称一首有思想深度的佳作。

相关诗词