希夷先生睡岩前新凿五龙池诗五首

明 · 邓云霄

译文

今古三更梦,乾坤一撮尘。

古今不过是三更的梦境,天地不过是一撮尘土。

君看长睡者,元是独醒人。

你看那长久沉睡的人,原本才是唯一清醒的人。

不随丹诏起,苦被白云留。

不随朝廷的丹诏而起,苦苦地被白云挽留。

更有黑甜处,泉声绕枕流。

更有酣睡的妙处,泉声环绕着枕头流淌。

堕驴聊一笑,化蝶梦偏长。

从驴上跌落权且一笑,化为蝴蝶的梦偏又绵长。

何须论世代,人已到羲皇。

何必论及世代更迭,人已经回到了伏羲时代。

静抱五龙寐,虚涵一镜空。

静静抱着五龙而眠,虚空中涵映着一面空明的镜子。

洞天三十六,都在卧游中。

三十六洞天,都在卧游之中。

嘱付池中水,长依高士眠。

嘱托池中的水,长久依傍着高士安眠。

莫贪沧海阔,转眼变桑田。

不要贪图沧海的广阔,转眼之间就变成桑田。

赏析

题解
此诗为题咏陈抟(号希夷先生)睡岩前新凿五龙池之作,共五首,围绕"睡"字层层展开。陈抟以善睡著称,传说一睡百余日不起,而实则是以睡为修道的独特方式。诗人借五龙池之景,从哲学思辨、隐逸情怀、道家修炼等角度诠释"睡"的真意,构思奇巧,意蕴深厚。

逐句解读
「今古三更梦,乾坤一撮尘」古今不过三更中的一场梦,天地乾坤不过一撮微尘,以极致的时空压缩写出宇宙人生的渺小。

「君看长睡者,元是独醒人」你看那长久沉睡的人,原来是真正清醒的人,以睡与醒的反转点明陈抟睡中悟道的深意。

「不随丹诏起,苦被白云留」不肯随皇帝的丹书诏令而起,甘愿被白云留住,写其拒绝征召、隐居山林的高致。

「更有黑甜处,泉声绕枕流」更有那酣睡的甜美之处,泉声萦绕枕畔流淌,以泉声衬托睡中的清幽意境。

「堕驴聊一笑,化蝶梦偏长」堕驴之下不过聊以一笑,化蝶之梦却格外漫长,用陈抟堕驴笑闻宋太祖登基和庄周梦蝶之典,写其超然物外。

「何须论世代,人已到羲皇」何必论及世代更替,人已经回到了伏羲氏的时代,写其精神超越时空。

「静抱五龙寐,虚涵一镜空」静静抱着五龙入眠,虚心涵纳如一面空镜,写池水映照下睡中的空明境界。

「洞天三十六,都在卧游中」三十六洞天仙境,都在卧游之中,化卧游之典写精神远游。

「嘱付池中水,长依高士眠」嘱托池中之水,长久依傍着高士入眠。

「莫贪沧海阔,转眼变桑田」不要贪恋沧海的广阔,转眼之间沧海就变作桑田,以沧海桑田之变劝诫世人勿执著于世事变迁。

艺术手法
此组诗以"睡"为轴心,运用了多重对比手法。

"长睡"与"独醒"构成核心悖论,以表面矛盾揭示深层真理。

"丹诏"与"白云"对举,仕途与隐逸判然分明。

"堕驴"与"化蝶"两典并用,前者取其笑对世事,后者取其物我两忘。末首以水喻世,以"沧海桑田"收束,由具体到宏大。五首之间从哲理到情怀到修炼到意境到告诫,层次递进,环环相扣。

总体评价
此组诗以五龙池为触媒,以"睡"贯穿五首,将陈抟的隐逸精神阐发得淋漓尽致。诗人不满足于单纯写景,而是深入挖掘"睡"背后的哲学内涵——真醒在于睡中悟道,真隐在于心远世外。语言凝练,典故运用贴切,意境清幽超远,是一组上佳的题咏诗。

相关诗词