吴门秋怀八首 其八

明 · 邓云霄

译文

宦海沦人倍黯然,步虚犹自梦游仙。

沉沦宦海之人倍加黯然神伤,步虚诵经仍自梦游仙境。

谁言叶县羁王子?亦有丹砂化稚川。

谁说叶县羁留了王子晋?也有丹砂化仙的葛稚川。

蜗角功名同过隙,壶中日月浩无边。

蜗角般微小的功名如同白驹过隙,壶中日月却浩渺无边。

年来悟得浮生理,闲注黄庭手自编。

近年来领悟了浮生的道理,闲暇手自编注黄庭经。

赏析

题解
此诗吴门秋怀八首其八,以宦海沦人和步虚游仙的出世之思起笔,从叶县王子和丹砂稚川的仙道之缘到蜗角功名和壶中日月的虚实之辨,末以悟得浮生和闲注黄庭的修道归隐收束,将吴门秋怀的归隐之志写得通透而决绝。

逐句解读
「宦海沦人倍黯然」——在宦海中沉沦的人加倍黯然。宦海写官场,沦人写沉沦之人——在官场中失意。

「步虚犹自梦游仙」——步虚声中还自己梦游仙境。步虚写道教步虚声,梦游仙写梦中游仙境——即使做官也梦游仙。

「谁言叶县羁王子」——谁说叶县羁留了王子。叶县王子用王子乔在叶县成仙之典——王子乔虽在叶县而终成仙。

「亦有丹砂化稚川」——也有丹砂化身的稚川。丹砂稚川用葛洪字稚川炼丹成仙之典——葛洪炼丹而得道。

「蜗角功名同过隙」——蜗角功名如同白驹过隙。蜗角用蜗角之争之典写微不足道,过隙用白驹过隙之典写短暂——功名如蜗角之争而短暂如过隙。

「壶中日月浩无边」——壶中日月浩渺无边。壶中日月用壶公壶中天地之典——壶中仙境日月长。

「年来悟得浮生理」——近年来悟得了浮生的道理。浮生理写人生的真谛——悟到了人生的真谛。

「闲注黄庭手自编」——闲时注释黄庭经亲手编撰。黄庭写道教黄庭经——修道归隐。

艺术手法
全诗以吴门秋怀为主题,以归隐之志为核心。首联宦海沦人对步虚游仙,出世——官场沉沦而梦中游仙;颔联叶县王子对丹砂稚川,仙道——王子乔成仙而葛洪炼丹;颈联蜗角功名对壶中日月,虚实——功名微小短暂而壶中仙境无边;尾联悟得浮生对闲注黄庭,归隐——悟道而修道。

总体评价
此诗吴门秋怀而以归隐之志为最通透。蜗角功名同过隙、壶中日月浩无边一联写出了功名与仙道的对比——功名如蜗角之争短暂如白驹过隙而壶中仙境日月无边。年来悟得浮生理、闲注黄庭手自编则以悟道和修道收束——悟到人生真谛而注释黄庭经。谁言叶县羁王子、亦有丹砂化稚川则以王子乔和葛洪写仙道——虽在尘世而终能成仙。

相关诗词