沈伯含社丈候左迁铨落凫都门投赠新诗赋答二首 其一

明 · 邓云霄

译文

风雅千秋鼓待吹,谁云删后更无诗。

千秋风雅正待鼓吹振兴,谁说诗经删定之后再无好诗。

一时连社还高会,诸子兰亭总妙词。

一时结社又举行高会,诸子如兰亭雅集总能写出妙词。

倾盖喜逢天下士,放歌羞逐郢中儿。

倾盖相交欣喜遇到天下名士,放声高歌不愿追随郢中俗儿。

羡君孤调真同调,已觉新知是故知。

羡慕你的孤调恰是我的同调,已觉得新交犹如旧友。

赏析

题解
此诗为酬答沈伯含赠诗而作,沈伯含因左迁降调经过京城,投赠新诗,诗人以此作答。诗中赞颂友人的诗才风骨,表达新知如故知的知音之感。

逐句解读
「风雅千秋鼓待吹,谁云删后更无诗」——千秋风雅正待鼓吹振兴,谁说诗经删定之后再无好诗。风雅千秋写诗歌传统的悠远,鼓待吹写需要有人来推动;删后更无诗反驳删后无诗之说,为当代诗歌辩护。

「一时连社还高会,诸子兰亭总妙词」——一时结社又举行高会,诸子如兰亭雅集总能写出妙词。连社指诗社联结,高会写雅集之盛;兰亭用王羲之兰亭集序之典,妙词写众人的诗歌才华。

「倾盖喜逢天下士,放歌羞逐郢中儿」——倾盖相交欣喜遇到天下名士,放声高歌不愿追随郢中俗儿。倾盖用孔子倾盖而语之典写初见即相知;郢中儿用宋玉对楚王问之典,曲高和寡,羞逐写不愿降格从俗。

「羡君孤调真同调,已觉新知是故知」——羡慕你的孤调恰是我的同调,已觉得新知犹如故知。孤调写不随俗流的独特诗风,真同调写彼此格调相合;新知是故知写一见如故的知己之感。

艺术手法
全诗以论诗为经、以交友为纬。首联论诗歌传统,颔联写诗社雅集,颈联以倾盖与郢中两典写出择友之严与相知之喜,尾联以孤调同调与新知故知两个对偶收束。孤调与同调看似矛盾实则统一——同为不随俗的孤高格调,新知与故知也是矛盾中的统一——品格相合则相见恨晚。

总体评价
此诗是一首论诗兼交友的佳作,羡君孤调真同调,已觉新知是故知一联是全诗精华所在。孤调而能同调,新知而如故知,两对看似矛盾的词语在知音的语境中得到了统一,写出了诗歌知己间最深层的精神契合——正因为各自孤高不群,才能在彼此身上认出自己。

相关诗词