人日暖阁红梅盛开

明 · 邓云霄

译文

旭日明窗散曙光,一枝红玉濯温汤。

朝阳照明明窗散播曙光,一枝红玉般的梅花如在温泉中沐浴。

阁中彩笔邀何逊,檐下新妆点寿阳。

阁中彩笔邀请何逊来题咏,檐下新妆如寿阳公主的梅花妆。

春早风霜还妒色,堂深帘幕暗留香。

春来尚早风霜还在妒忌花色,堂屋深邃帘幕中暗暗留住了梅香。

凭君为寄罗浮梦,南国迢迢意倍长。

凭你为寄托罗浮梦中的思念,南国遥远情意更加绵长。

赏析

题解
此诗写人日(正月初七)暖阁中红梅盛开,从红梅的形态、色彩、香气写起,以美人妆饰和文士题咏比拟,末以罗浮梦的思乡作结,是典型的咏梅抒怀之作。

逐句解读
「旭日明窗散曙光,一枝红玉濯温汤」——朝阳照明明窗散播曙光,一枝红玉般的梅花如在温泉中沐浴。旭日明窗写暖阁中的明亮,散曙光写初春清晨的温暖;红玉喻红梅之色,濯温汤写红梅在暖阁中盛开如在温泉中洗涤,暖阁催花的奇趣。

「阁中彩笔邀何逊,檐下新妆点寿阳」——阁中彩笔邀请何逊来题咏,檐下新妆如寿阳公主的梅花妆。何逊为南朝咏梅大家,邀何逊写请诗友如何逊般题咏;寿阳用寿阳公主梅花妆之典,点寿阳写红梅如美人额上的花钿。

「春早风霜还妒色,堂深帘幕暗留香」——春来尚早风霜还在妒忌花色,堂屋深邃帘幕中暗暗留住了花香。风霜妒色写早春仍有寒意威胁梅花,妒字将风霜拟人化;帘幕暗留香写暖阁中梅香被帘幕所留,暗香浮动之境。

「凭君为寄罗浮梦,南国迢迢意倍长」——凭你为寄托罗浮之梦,南国遥远情意更加绵长。罗浮梦用赵师雄罗浮梦梅之典,南国指故乡岭南,迢迢写距离之远,意倍长写乡思之深——由赏梅而思乡,梅花成为故乡的象征。

艺术手法
全诗以红梅为物象,以美人、文士、故乡三层比拟递进。颔联何逊对寿阳,文士之咏与美人之妆并举,将梅的文化意蕴双重展开;颈联风霜妒色对帘幕留香,室外的威胁与室内的温馨对比;尾联以罗浮梦与南国收束,由眼前之梅到梦中之乡,空间跨越使意境深远。

总体评价
此诗将暖阁赏梅与思乡之情融合得自然而深致。一枝红玉濯温汤写红梅在暖阁中盛开的奇景,濯温汤三字将梅花的绽放写得如在沐浴,生动而温暖。凭君为寄罗浮梦、南国迢迢意倍长则将赏梅之雅与思乡之深合流,使咏物诗不滞于物而有人生的深情。

相关诗词