和申瑶翁咏物十四首 其四 雪花

明 · 邓云霄

译文

蕊宫天女下仙台,剪落琼枝片片开。

蕊珠宫的天女从仙台降下,剪落琼枝花瓣片片盛开。

邹谷未缘吹暖律,梁园先觉报春梅。

邹谷还没有吹起暖阳的律管,梁园已先觉察到报春的梅花。

暗香总入冰壶淡,素质非惊玉笛催。

暗香总是融入冰壶般清冷淡雅,纯白本质并非被玉笛声催促而开。

羞向群芳誇皎洁,灵根元是倚云栽。

不愿向百花夸耀自己的皎洁,灵根原本就是倚靠云端栽种的。

赏析

题解
此诗咏雪花,以天女散花之想象开篇,将雪花比作蕊宫仙子剪落的琼枝,赋予雪花以仙家来历。全诗着意刻画雪花不同于凡花的清高皎洁,末以灵根倚云收束,暗示其超凡脱俗的品性根源。

逐句解读
「蕊宫天女下仙台」写蕊珠宫的天女从仙台降下,以仙家意象写雪花之来历非凡。

「剪落琼枝片片开」写天女剪落琼枝化为雪花片片绽放,将雪之形成美化为仙家巧作。

「邹谷未缘吹暖律」用邹衍吹律暖谷之典,写寒谷尚无缘吹起暖律,故而天寒降雪。

「梁园先觉报春梅」用梁园兔园之客赋雪之典,写梁园中已先觉雪来报于春梅,雪与梅相伴。

「暗香总入冰壶淡」写雪之暗香总入冰壶般清澄淡雅,与梅之暗香相映。

「素质非惊玉笛催」写雪之素洁本质并非因玉笛声催而惊起,自有一种从容。

「羞向群芳誇皎洁」写雪花羞于向百花夸耀自己的皎洁,谦逊自持。

「灵根元是倚云栽」写雪花的灵根原本是倚云而栽的,其超凡品性源于天上。

艺术手法
此诗以仙化手法写雪,赋予雪花以人格与来历。天女剪琼枝的想象绮丽华美,为雪花增添了仙气。邹谷暖律与梁园赋雪两典一寒一文,对比巧妙:寒谷未暖故降雪,梁园雪来伴梅花。暗香入冰壶、素质非笛催,分别从嗅觉与听觉角度写雪之清幽与从容,不落俗套。尾联以羞夸皎洁写雪之谦逊,以灵根倚云写其超凡,由形到神,由外而内,层层深入。

总体评价
此诗以仙家想象写雪花之非凡来历,又以谦逊之笔写其不矜不伐之品格,将雪花的自然之美与精神之美融为一体。全篇格调清高,意境空灵,咏雪而不止于雪,以物喻人,寄托了诗人对超凡脱俗之境的向往。

相关诗词