和申瑶翁咏物十四首 其十三 麦浪

明 · 邓云霄

译文

满陇新风翠穗浮,遥惊沧海在平畴。

满陇麦田在新风中翠绿的麦穗浮动翻涌,远望竟让人惊疑沧海横流在平坦的田野上。

桃花似涌青青沫,竹箭如翻渐渐流。

麦浪如桃花汛期涌起青色的泡沫,又如竹箭般疾流翻卷渐行渐急。

萧瑟乱霏高凤雨,涟漪堪泛范家舟。

萧瑟风雨纷乱飘洒如高凤漂麦时的暴雨,麦浪涟漪如水竟可泛范蠡之舟。

更看万顷黄云暮,四月狂涛已报秋。

再看万顷麦田暮色中如黄云漫卷,四月的麦浪狂涛已经预示着秋日的丰收。

赏析

题解
此诗以麦浪为题,咏的是麦田在风中翻涌如波浪的景象。麦浪是田园诗中常见而独特的意象,将麦田的连绵起伏比作海浪,既写出麦田的壮观,又暗含丰收的喜悦。此诗层层铺写麦浪从翠绿到金黄的变化过程,以海洋意象写陆地风光,气势开阔。

逐句解读
「满陇新风翠穗浮」满陇麦田在新风中翠绿的麦穗浮动翻涌,翠穗浮三字写出了麦浪初起的动态。

「遥惊沧海在平畴」远望平畴麦浪翻涌,竟让人惊疑沧海横流于陆地之上,以沧海喻麦浪,气势惊人。

「桃花似涌青青沫」麦浪如桃花汛期涌起的青色泡沫,以水沫喻麦浪的飞溅之态,色泽鲜明。

「竹箭如翻渐渐流」麦浪又如竹箭般疾流翻卷,渐渐形容水势渐涨渐急,以急流写麦浪的奔涌之势。

「萧瑟乱霏高凤雨」用高凤漂麦之典,高凤专心读书不知暴雨漂走麦子,此处高凤雨指麦田风雨,萧瑟乱霏写出风雨中麦浪的凌乱之美。

「涟漪堪泛范家舟」麦浪涟漪如水竟可泛舟,用范蠡泛舟之典,将麦浪比作可泛舟的江湖。

「更看万顷黄云暮」再看万顷麦田在暮色中如黄云漫卷,写麦熟时金黄色的麦浪。

「四月狂涛已报秋」四月的麦浪如狂涛般已经预示着秋天的丰收,报秋即预示丰收。

艺术手法
全诗以浪为核心,将麦田的动态全程以海洋意象描绘:沧海、沫、流、涟漪、泛舟、狂涛,无一不是水意象,却字字写麦,虚实之间妙趣横生。颔联以桃花与竹箭对仗,一动一急,写出麦浪不同层次的动态。颈联用高凤与范蠡两个典故,一写风雨中的麦田,一写可以泛舟的涟漪,于学问中见巧思。尾联以黄云与狂涛收束,色彩由翠转黄,预示着季节的推进和丰收的来临。

总体评价
此诗以海水写麦浪,通篇运用比喻和典故,将平凡的麦田景象写得波澜壮阔、气势恢宏。从翠穗浮到黄云暮,既写出了麦浪的色彩变化,也暗示了从青到熟的时序流转,构思完整,气韵生动,是田园诗中别开生面的作品。

相关诗词