和申瑶翁咏物十四首 其八 烛泪

明 · 邓云霄

译文

兰堂张宴夜将阑

兰堂中摆设宴席夜色将尽

锦幕风摇宝炬残

锦帐中风摇曳着即将燃尽的宝烛

乍看新花生火树

乍看烛泪如新花生于火树之上

俄惊仙露满铜盘

忽然惊见如仙露般的烛泪溢满铜盘

光浮珠汗心偏热

烛光浮动映出珠汗般的光泽烛心偏热

暗湿鲛绡焰觉寒

暗暗打湿鲛绡般的烛纱焰火觉寒

恐有向隅孤影里

恐怕有人在角落的阴影中独自落泪

寄言豪客莫穷欢

寄语豪门宾客不要尽情狂欢不顾他人

赏析

题解
此诗咏烛泪,即蜡烛燃烧时流下的蜡滴。烛泪在中国古典诗歌中常与离愁别绪、孤寂之思相关联。此诗表面写烛泪之形态,实则以烛喻人,由烛泪之热寒引发对人情冷暖的感慨,末以关怀向隅之人收束,寄寓深切的同情。

逐句解读
「兰堂张宴夜将阑」写兰堂中摆设宴席夜色将尽,点明深夜宴饮之场景。

「锦幕风摇宝炬残」写锦帐中风吹摇曳着即将燃尽的宝烛,烛残夜深。

「乍看新花生火树」写乍看之下烛泪如新花生于火树之上,以花喻烛泪之形。

「俄惊仙露满铜盘」写忽然惊见如仙露般的烛泪溢满铜烛盘,以露喻烛泪之盈。

「光浮珠汗心偏热」写烛光浮动映出珠汗般的光泽而烛心偏热,以珠汗喻烛泪之晶莹。

「暗湿鲛绡焰觉寒」写烛泪暗暗打湿如鲛绡般的烛纱而焰火觉寒,以鲛绡喻烛纱之薄。

「恐有向隅孤影里」写恐怕有面向角落独自在阴影中的人,由烛及人。

「寄言豪客莫穷欢」写寄语豪门宾客不要尽情狂欢,以对弱者的关怀收束。

艺术手法
此诗善用矛盾对比与以物喻人。烛泪之心偏热与焰觉寒构成热与寒的矛盾,正是蜡烛自我燃烧的悲剧——以自身的消耗照亮他人。新花、仙露、珠汗、鲛绡四喻从形、质、光、触四个感官角度描写烛泪,细腻精微。尾联由烛及人,从宴席的欢闹转向角落的孤独,以恐有领起,语气恳切,将咏物诗引向社会关怀,境界陡然提升。

总体评价
此诗以烛泪为题,将蜡烛的自我牺牲与角落之人的孤独寂寞巧妙关联,由咏物而及人情,由宴席之欢而及向隅之悲。全篇比喻精工,对比鲜明,尾联的关怀之语使全诗从单纯的咏物升华为对人情冷暖的深沉思索,格调高远而情意深挚。

相关诗词