古六宫诗六首 其三 汉宫

明 · 邓云霄

译文

三月咸阳火已红,遥闻新构压秦宫。

三月里咸阳的大火已经烧得通红,远远听说新建的宫殿胜过了秦朝的旧宫。

汉皇自定河山鼎,萧相徒劳土木工。

汉皇自己奠定了江山社稷的鼎基,萧何丞相白白劳苦了土木兴建的工程。

运去赤龙伤逝水,时来铜雀更摩空。

国运衰颓时赤龙也为逝水而伤怀,时运到来时铜雀台更是高耸入云。

遗基指点无人识,弹剑高歌想大风。

指点那残存的宫殿基址已无人辨认,弹剑高歌不禁想起刘邦的大风之歌。

赏析

题解
此诗古六宫诗六首其三汉宫,以三月咸阳火和遥闻新构的汉朝代秦起笔,从汉皇定鼎和萧相土木的开国到赤龙逝水和铜雀摩空的兴亡,末以遗基无人和弹剑大风的豪气收束,将汉宫的兴亡与豪气融合。

逐句解读
「三月咸阳火已红」——三月咸阳火已经红了。咸阳火写项羽火烧咸阳——秦朝宫殿被焚。

「遥闻新构压秦宫」——遥闻新构压过了秦宫。新构写新建的宫殿——汉朝新宫比秦宫更宏大。

「汉皇自定河山鼎」——汉皇自己定了河山之鼎。定鼎写定都——刘邦建立汉朝。

「萧相徒劳土木工」——萧相徒劳了土木工程。萧相写萧何建未央宫——萧何建宫的辛苦。

「运去赤龙伤逝水」——运去赤龙伤感逝水。赤龙写汉朝以火德王——汉朝气数已尽。

「时来铜雀更摩空」——时来铜雀更摩到天空。铜雀写曹操铜雀台——曹操建的铜雀台更高。

「遗基指点无人识」——遗基指点无人认识。遗基写旧址——汉朝宫殿遗址无人认得。

「弹剑高歌想大风」——弹剑高歌想念大风歌。大风歌用刘邦大风歌之典——想念刘邦的英雄气概。

艺术手法
全诗以汉宫为主题,以兴亡与豪气融合为核心。首联咸阳火对新构压秦,汉朝代秦——秦宫被焚而汉朝新宫更宏大;颔联汉皇定鼎对萧相土木,开国——刘邦建朝而萧何建宫辛苦;颈联赤龙逝水对铜雀摩空,兴亡——汉朝气尽而铜雀台更高;尾联遗基无人对弹剑大风,豪气——宫殿遗址无人认而想念大风歌英雄气概。

总体评价
此诗汉宫而以豪气为最壮。遗基指点无人识、弹剑高歌想大风一联写出了豪气——汉朝宫殿遗址指点无人认识而弹剑高歌想念刘邦大风歌的英雄气概。运去赤龙伤逝水、时来铜雀更摩空则以赤龙和铜雀写兴亡——汉朝气数已尽如逝水而曹操的铜雀台更高耸入云。汉皇自定河山鼎、萧相徒劳土木工则以刘邦和萧何写开国——刘邦建立汉朝而萧何建宫的辛苦徒然。

相关诗词