独游上方三首 其三

明 · 邓云霄

译文

长日风林坐玉壶

漫长白日,坐在风林中的玉壶高处

凭栏千里散平芜

凭栏远望千里,平原旷野向远方铺展

扁舟湖上今能否

今日能否驾一叶扁舟泛于湖上

匹练吴门问有无

远望吴门城外匹练般的瀑布,不知是否还在

缥渺野心凫共远

缥缈的旷达之心,与水上的野凫一同远去

凭陵侠骨剑同孤

侠义之骨与宝剑同感孤独

休誇作赋登高者

不要夸耀那些登高作赋的人

元是高阳旧酒徒

我原本就是高阳的旧日酒徒

赏析

题解
此诗为《独游上方三首》其三,是组诗的压卷之作。前两首侧重禅悟与闲静,此首则转向豪放,写出登高远眺时的壮阔胸襟和不羁情怀。诗人以酒徒自况,以侠骨自许,呈现了不同于前两首的精神面貌。

逐句解读
「长日风林坐玉壶」漫长白日坐在风林之中的玉壶之上,玉壶既可指高处如壶的地形,也可喻清澄的心境,写独坐高处的悠然。

「凭栏千里散平芜」凭栏远眺千里,平原旷野向远方铺展,散字写出视野的开阔和心胸的舒展。

「扁舟湖上今能否」今日能否驾扁舟泛于湖上,化用范蠡泛舟五湖的典故,暗含归隐之意。

「匹练吴门问有无」远望吴门城外的匹练般的瀑布,探问其有无,化用吴门匹练的典故,写出远眺中的遐想。

「缥渺野心凫共远」缥缈的野逸之心与水上的野凫一同远去,野心指不受拘束的旷达心性,与凫鸟的自由飞翔相呼应。

「凭陵侠骨剑同孤」凭陵侠义之骨与宝剑同感孤独,凭陵意为凭依凌驾,写侠骨与孤剑相伴的孤傲。

「休誇作赋登高者」不要夸耀那些作赋登高的人,休誇二字充满不屑。

「元是高阳旧酒徒」我原本就是高阳的旧酒徒,化用郦食其自称高阳酒徒的典故,以酒徒自况,看似自贬实则自傲。

艺术手法
此诗境界由静转动,由淡转豪,与前两首形成鲜明对照。中间两联一远一近,扁舟湖上与匹练吴门是远眺中的联想,野心凫共远与侠骨剑同孤是内心情感的投射,外景与内情交相辉映。尾联以休誇的断然语气和旧酒徒的自嘲形象收束,振起全篇,化平淡为豪迈,最具力度。

总体评价
这是一首登高抒怀的豪放之作。诗人独游上方,从远眺中激起了不羁的情怀,以范蠡泛舟、吴门匹练的典故寄托归隐之想,又以侠骨孤剑的自我写照表达傲岸不群的精神。尾联以酒徒自居,在自嘲中见出真正的傲骨,与全诗的豪放格调相得益彰。此诗在组诗中最具个性色彩,展现了诗人性格中放达不羁的一面。

相关诗词