悲秋十八咏 其十四 秋角

明 · 邓云霄

译文

片角长鸣落晓星,雄关铁锁欲开扃。

一声号角长鸣,拂晓残星纷纷坠落,雄关铁锁即将打开门闩。

城头浪奏单于曲,漠北谁空老上庭?

城头上随意吹奏着单于曲,漠北有谁还能踏空老上王庭?

惨惨寒吹边草白,呜呜悲咽野磷青。

凄惨寒风劲吹边塞野草枯白,呜呜悲咽声声旷野磷火幽青。

征人正切南归梦,起傍墩台数驿亭。

征人正做着急切南归的梦,惊醒后起身倚靠墩台细数驿路亭站。

赏析

题解
此诗悲秋十八咏其十四秋角,以片角落星和雄关铁锁的边关清晨起笔,从浪奏单于曲和谁空老上庭的敌情到寒吹边草白和悲咽野磷青的边塞之惨,末以南归梦和数驿亭的征人收束,将秋角的边塞与征人之苦融合。

逐句解读
「片角长鸣落晓星」——片角长鸣落下了晓星。片角写号角,落晓星写天将亮——角声划破拂晓。

「雄关铁锁欲开扃」——雄关铁锁将要打开。开扃写开门——边关的城门要开了。

「城头浪奏单于曲」——城头随意奏着单于曲。单于曲写匈奴的音乐——号角奏着胡乐。

「漠北谁空老上庭」——漠北谁徒然在老上庭。老上庭写匈奴单于的王庭——北方还有敌人。

「惨惨寒吹边草白」——惨惨寒风吹白边草。寒吹写寒风——秋风吹白边塞草。

「呜呜悲咽野磷青」——呜呜悲咽野磷发青。野磷写野外的磷火——战场上磷火青青。

「征人正切南归梦」——征人正做着急切的南归梦。切写急切——征人梦回南方。

「起傍墩台数驿亭」——起来靠着墩台数驿亭。墩台写烽火台——醒来靠在烽火台数远处的驿站。

艺术手法
全诗以秋角为主题,以边塞与征人之苦融合为核心。首联片角落星对雄关铁锁,边关清晨——角声划破拂晓而边关门要开;颔联浪奏单于对谁空老上庭,敌情——号角奏胡乐而北方还有敌人;颈联寒吹草白对悲咽磷青,边塞之惨——秋风吹白边草而战场磷火青;尾联南归梦对数驿亭,征人——征人梦回南方而醒来数驿站。

总体评价
此诗秋角而以征人之苦为最深。征人正切南归梦、起傍墩台数驿亭一联写出了征人之苦——征人正做着急切的南归梦而醒来靠在烽火台数远处的驿站。惨惨寒吹边草白、呜呜悲咽野磷青则以边草和磷火写边塞之惨——秋风吹白边塞草而战场磷火青青。片角长鸣落晓星、雄关铁锁欲开扃则以号角和城门写边关清晨——号角长鸣落下晓星而雄关铁锁将要打开。

相关诗词