自叹一首示赞贯二子

明 · 邓雅

译文

少壮颇疏懒,老至精神疲。

年轻时候颇为疏懒,到了老年精神已感疲惫。

虽耽古人书,昼诵夕已遗。

虽然沉迷于古人书籍,白天诵读晚上就已遗忘。

拊髀常自叹,人生果何为。

拍着大腿常常自叹,人生究竟是为了什么。

良田不耘耔,年登恒苦饥。

良田不去除草培土,即使丰收之年也常苦于饥饿。

为学不勉励,岁月空自驰。

做学问不加勉励用功,岁月便白白流逝而去。

悔悟虽已晚,践履斯其时。

悔悟虽然已经晚了,但身体力行就在此时。

作诗示汝曹,盛年当勉之。

作诗给你们看,正值盛年应当勉励自己。

赏析

题解
此诗自叹一首示赞贯二子。自叹示子之作,以少壮颇疏懒老至精神疲写少壮颇为疏懒老来精神疲惫,以虽耽古人书昼诵夕已遗写虽然耽读古人书白天诵读晚上已遗忘,以拊髀常自叹人生果何为写拊髀常自叹人生究竟何为,以良田不耘耔年登恒苦饥写良田不耘耔年成丰收也常苦饥,以为学不勉励岁月空自驰写为学不加勉励岁月空自驰去,以悔悟虽已晚践履斯其时写悔悟虽然已晚践履就在此时,以作诗示汝曹盛年当勉之收束写作诗示汝等盛年当勉之。

逐句解读
「少壮颇疏懒,老至精神疲」——少壮颇为疏懒,老来精神疲惫。

「虽耽古人书,昼诵夕已遗」——虽然耽读古人书,白天诵读晚上已遗忘。

「拊髀常自叹,人生果何为」——拊髀常自叹,人生究竟何为。

「良田不耘耔,年登恒苦饥」——良田不耘耔,年成丰收也常苦饥。

「为学不勉励,岁月空自驰」——为学不加勉励,岁月空自驰去。

「悔悟虽已晚,践履斯其时」——悔悟虽然已晚,践履就在此时。

「作诗示汝曹,盛年当勉之」——作诗示你们,盛年当勉之。

艺术手法
一"虽耽古人书,昼诵夕已遗"以昼诵夕遗写学而不思之弊,自嘲真切。二"良田不耘耔,年登恒苦饥"以良田不耘苦饥喻为学不勉之弊,比喻精当。三"悔悟虽已晚,践履斯其时"以虽晚犹时写及时奋起,收束恳切。

总体评价
此诗自叹,"虽耽古人书,昼诵夕已遗"写憾最深,"良田不耘耔,年登恒苦饥"写喻最切,"悔悟虽已晚,践履斯其时"收束写勉最真。

相关诗词